Δύνοντος |
Dynontos
|
at the setting |
G1416
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡλίου |
hēliou
|
sun |
G2246
|
N-GMS |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
εἶχον |
eichon
|
had [any] |
G2192
|
V-IIA-3P |
ἀσθενοῦντας |
asthenountas
|
ailing |
G770
|
V-PPA-AMP |
νόσοις |
nosois
|
with diseases |
G3554
|
N-DFP |
ποικίλαις |
poikilais
|
with various |
G4164
|
Adj-DFP |
ἤγαγον |
ēgagon
|
brought |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἑνὶ |
heni
|
on one |
G1520
|
Adj-DMS |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
each |
G1538
|
Adj-DMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐπιτιθεὶς |
epititheis
|
having laid |
G2007
|
V-PPA-NMS |
ἐθεράπευεν |
etherapeuen
|
he healed |
G2323
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
νομικοῖς |
nomikois
|
lawyers |
G3544
|
Adj-DMP |
φορτίζετε |
phortizete
|
you burden |
G5412
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
φορτία |
phortia
|
[with] burdens |
G5413
|
N-ANP |
δυσβάστακτα |
dysbastakta
|
heavy to bear |
G1419
|
Adj-ANP |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἑνὶ |
heni
|
with one |
G1520
|
Adj-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δακτύλων |
daktylōn
|
fingers |
G1147
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
προσψαύετε |
prospsauete
|
do touch |
G4379
|
V-PIA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
φορτίοις |
phortiois
|
burdens |
G5413
|
N-DNP |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NMP |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
διαμεμερισμένοι |
diamemerismenoi
|
divided |
G1266
|
V-RPM/P-NMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-NMP |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
δυσὶν |
dysin
|
two |
G1417
|
Adj-DMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τρισίν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DMS |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō
|
sinner |
G268
|
Adj-DMS |
μετανοοῦντι |
metanoounti
|
repenting |
G3340
|
V-PPA-DMS |
ἢ |
ē
|
[more] than |
G2228
|
Conj |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-DMP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-DMP |
δικαίοις |
dikaiois
|
righteous ones |
G1342
|
Adj-DMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γίνεται |
ginetai
|
there is |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DMS |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō
|
sinner |
G268
|
Adj-DMS |
μετανοοῦντι |
metanoounti
|
repenting |
G3340
|
V-PPA-DMS |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἐκολλήθη |
ekollēthē
|
he joined himself |
G2853
|
V-AIP-3S |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολιτῶν |
politōn
|
citizens |
G4177
|
N-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
country |
G5561
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
of that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
he sent |
G3992
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγροὺς |
agrous
|
fields |
G68
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βόσκειν |
boskein
|
to feed |
G1006
|
V-PNA |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |