Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
ἀπέχοντος |
apechontos
|
being distant |
G568
|
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
sent |
G3992
|
V-AIA-3S |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
σκύλλου |
skyllou
|
trouble yourself |
G4660
|
V-PMM/P-2S |
ἱκανός |
hikanos
|
worthy |
G2425
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
στέγην |
stegēn
|
roof |
G4721
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰσέλθῃς |
eiselthēs
|
you should come |
G1525
|
V-ASA-2S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τινὰς |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
sent [them] |
G3992
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming [one] |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
προσδοκῶμεν |
prosdokōmen
|
are we to look for |
G4328
|
V-PIA-1P |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἐκολλήθη |
ekollēthē
|
he joined himself |
G2853
|
V-AIP-3S |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολιτῶν |
politōn
|
citizens |
G4177
|
N-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
country |
G5561
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
of that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
he sent |
G3992
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγροὺς |
agrous
|
fields |
G68
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βόσκειν |
boskein
|
to feed |
G1006
|
V-PNA |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |