| וְשִׁנָּ֕ה |
|
wə·šin·nāh
|
| And changed |
|
H8138
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| כִלְא֑וֹ |
|
ḵil·’ōw
|
| his prison |
|
H3608
|
| Noun |
| וְאָכַ֨ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֧חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְפָנָ֛יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in the kingpresence |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| he did continually |
|
H8548
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּֽו |
|
ḥay·yāw.
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַאֲרֻחָת֗וֹ |
|
wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw
|
| [for] And his diet |
|
H737
|
| Noun |
| אֲרֻחַת֩ |
|
’ă·ru·ḥaṯ
|
| diet |
|
H737
|
| Noun |
| תָּמִ֨יד |
|
tā·mîḏ
|
| there was a continual |
|
H8548
|
| Noun |
| נִתְּנָה־ |
|
nit·tə·nāh-
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a portion |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| every |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמ֖וֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹת֑וֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּֽיו |
|
ḥay·yāw.
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |