| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִיבָ֛א |
|
ṣî·ḇā
|
| Ziba |
|
H6717
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| pertained |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשָׁאוּל֙ |
|
lə·šā·’ūl
|
| to Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house him |
|
H1004
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your master |
|
H113
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שִׁלְח֣וּ |
|
šil·ḥū
|
| therefore send |
|
H7971
|
| Verb |
| מְהֵרָה֩ |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהַגִּ֨ידוּ |
|
wə·hag·gî·ḏū
|
| and tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תָּ֤לֶן |
|
tā·len
|
| do Lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| at the fords |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| but also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָב֣וֹר |
|
‘ā·ḇō·wr
|
| speedily |
|
H5674
|
| Verb |
| תַּעֲב֑וֹר |
|
ta·‘ă·ḇō·wr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יְבֻלַּ֣ע |
|
yə·ḇul·la‘
|
| be swallowed up |
|
H1104
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשָּׁ֑עַר |
|
baš·šā·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֞ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִגִּ֣ידוּ |
|
hig·gî·ḏū
|
| they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| does sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשַּׁ֔עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָ֖ס |
|
nās
|
| had fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |