| זֹ֣את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֤ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָע֔וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄
|
| and of the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| הַֽחַיָּ֔ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| הָרֹמֶ֖שֶׂת |
|
hā·rō·me·śeṯ
|
| that moves |
|
H7430
|
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
|
bam·mā·yim
|
| in the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| הַשֹּׁרֶ֥צֶת |
|
haš·šō·re·ṣeṯ
|
| that swarms |
|
H8317
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| דַּבֵּ֨ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶל֙ |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֨ית |
|
mib·bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of the house |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגֵּ֣ר |
|
hag·gêr
|
| of the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֤יב |
|
yaq·rîḇ
|
| will offer |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבָּנוֹ֙ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִדְרֵיהֶם֙ |
|
niḏ·rê·hem
|
| his vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִדְבוֹתָ֔ם |
|
niḏ·ḇō·w·ṯām
|
| his freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֥יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they will offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֹלָֽה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |