| (Exodus 40:31) |
| וְרָחֲצ֣וּ |
| wə·rā·ḥă·ṣū |
| and washed |
| H7364 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereat |
| H4480 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| From it Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלֵיהֶֽם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Leviticus 9:23) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַיֵּ֣צְא֔וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and came out |
| H3318 |
| Verb |
| וַֽיְבָרֲכ֖וּ |
| way·ḇā·ră·ḵū |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 1:3) |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| From twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצֵ֥א |
| yō·ṣê |
| that are able to go forth |
| H3318 |
| Verb |
| צָבָ֖א |
| ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּפְקְד֥וּ |
| tip̄·qə·ḏū |
| shall number |
| H6485 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְצִבְאֹתָ֖ם |
| lə·ṣiḇ·’ō·ṯām |
| by their armies |
| H6635 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹֽן |
| wə·’a·hă·rōn. |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Numbers 1:17) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֑ן |
| wə·’a·hă·rōn; |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְּב֖וּ |
| niq·qə·ḇū |
| are expressed |
| H5344 |
| Verb |
| בְּשֵׁמֽוֹת |
| bə·šê·mō·wṯ |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 1:44) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַפְּקֻדִ֡ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
| pā·qaḏ |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֣י |
| ū·nə·śî·’ê |
| and the princes |
| H5387 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| (Numbers 3:38) |
| וְהַחֹנִ֣ים |
| wə·ha·ḥō·nîm |
| But those who encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֡ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| קֵ֣דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| [even] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֨ד ׀ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִזְרָ֜חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה ׀ |
| mō·šeh |
| [were] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֹֽׁמְרִים֙ |
| šō·mə·rîm |
| keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֔שׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
| lə·miš·me·reṯ |
| for the obligation |
| H4931 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
| wə·haz·zār |
| and the stranger |
| H2114 |
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
| haq·qā·rêḇ |
| approaching |
| H7126 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 3:39) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| פְּקוּדֵ֨י |
| pə·qū·ḏê |
| that were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
| pā·qaḏ |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְׅאַׅהֲׅרֹ֛ׅןׅ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| [were] two |
| H8147 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אָֽלֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 4:34) |
| וַיִּפְקֹ֨ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| And numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֛ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֥י |
| ū·nə·śî·’ê |
| and the chiefs |
| H5387 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֑י |
| haq·qə·hā·ṯî |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and after the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 4:37) |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [were] |
| H428 |
| Pro |
| פְקוּדֵי֙ |
| p̄ə·qū·ḏê |
| they who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֔י |
| haq·qə·hā·ṯî |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵ֖ד |
| hā·‘ō·ḇêḏ |
| that might do service |
| H5647 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| did number |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn, |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 4:41) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| פְקוּדֵ֗י |
| p̄ə·qū·ḏê |
| they who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מִשְׁפְּחֹת֙ |
| miš·pə·ḥōṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גֵרְשׁ֔וֹן |
| ḡê·rə·šō·wn |
| of Gershon |
| H1648 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵ֖ד |
| hā·‘ō·ḇêḏ |
| that might do service |
| H5647 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֥ד |
| pā·qaḏ |
| did number |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 4:45) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| פְקוּדֵ֔י |
| p̄ə·qū·ḏê |
| those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מִשְׁפְּחֹ֖ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִ֑י |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn, |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the word |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Numbers 4:46) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַפְּקֻדִ֡ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
| pā·qaḏ |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֛ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֥י |
| ū·nə·śî·’ê |
| and the chiefs |
| H5387 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֑ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and after the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 8:20) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֛ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֑ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| concerning the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 12:1) |
| וַתְּדַבֵּ֨ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מִרְיָ֤ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֔ה |
| bə·mō·šeh |
| against Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֹד֛וֹת |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| that |
| H182 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֥ה |
| hā·’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַכֻּשִׁ֖ית |
| hak·ku·šîṯ |
| Cushite |
| H3569 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לָקָ֑ח |
| lā·qāḥ |
| he had married |
| H3947 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כֻשִׁ֖ית |
| ḵu·šîṯ |
| Cushite |
| H3569 |
| Adj |
| לָקָֽח |
| lā·qāḥ |
| he had married |
| H3947 |
| Verb |
| (Numbers 14:5) |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| עֲדַ֖ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 16:11) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| For that cause |
| H3651 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדָ֣תְךָ֔ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
| [both] your company [are] |
| H5712 |
| Noun |
| הַנֹּעָדִ֖ים |
| han·nō·‘ā·ḏîm |
| gathered together |
| H3259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and [is] Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| [תִלֹּונוּ |
| [ṯil·lō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַלִּ֖ינוּ |
| (ṯal·lî·nū |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 16:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קֹ֔רַח |
| qō·raḥ |
| Korah |
| H7141 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדָ֣תְךָ֔ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
| your company |
| H5712 |
| Noun |
| הֱי֖וּ |
| hĕ·yū |
| Be |
| H1961 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וָהֵ֛ם |
| wā·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מָחָֽר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| (Numbers 16:17) |
| וּקְח֣וּ ׀ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מַחְתָּת֗וֹ |
| maḥ·tā·ṯōw |
| his censer |
| H4289 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| קְטֹ֔רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense them |
| H7004 |
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֞ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and bring you |
| H7126 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מַחְתָּת֔וֹ |
| maḥ·tā·ṯōw |
| his censer |
| H4289 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
| ū·mā·ṯa·yim |
| and two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מַחְתֹּ֑ת |
| maḥ·tōṯ |
| censers |
| H4289 |
| Noun |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| each |
| H376 |
| Noun |
| מַחְתָּתֽוֹ |
| maḥ·tā·ṯōw |
| [of you] his censer |
| H4289 |
| Noun |
| (Numbers 16:18) |
| וַיִּקְח֞וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מַחְתָּת֗וֹ |
| maḥ·tā·ṯōw |
| his censer |
| H4289 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| fire them |
| H784 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and laid |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| קְטֹ֑רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| וַֽיַּעַמְד֗וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֛תַח |
| pe·ṯaḥ |
| in the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֥ה |
| ū·mō·šeh |
| and with Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹֽן |
| wə·’a·hă·rōn. |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |