| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֙עַתְּ֙ |
|
yā·ḏa·‘at
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| that the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וְעָלַ֞י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂ֧מוּ |
|
śā·mū
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [that] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces me |
|
H6440
|
| Noun |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| that I should reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וַתִּסֹּ֤ב |
|
wat·tis·sōḇ
|
| and is turned about |
|
H5437
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָה֙ |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| however the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָחִ֔י |
|
lə·’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| it was his from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֙עַתְּ֙ |
|
yā·ḏa·‘at
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| that the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וְעָלַ֞י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂ֧מוּ |
|
śā·mū
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [that] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces me |
|
H6440
|
| Noun |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| that I should reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וַתִּסֹּ֤ב |
|
wat·tis·sōḇ
|
| and is turned about |
|
H5437
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָה֙ |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| however the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָחִ֔י |
|
lə·’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| it was his from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲבִֽינָדָ֖ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| The son of Abinadab |
|
H1125
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָ֣פַת |
|
nā·p̄aṯ
|
| the region |
|
H5299
|
| Noun |
| דֹּ֑אר |
|
dōr
|
| of Dor |
|
H1756
|
| Noun |
| טָפַת֙ |
|
ṭā·p̄aṯ
|
| that had Taphath |
|
H2955
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Why the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| סִבָּה֙ |
|
sib·bāh
|
| the cause |
|
H5438
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמַ֜עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הָקִ֣ים |
|
hā·qîm
|
| he might perform |
|
H6965
|
| Verb |
| דְּבָר֗וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲחִיָּ֣ה |
|
’ă·ḥî·yāh
|
| the Ahijah |
|
H281
|
| Noun |
| הַשִּׁילֹנִ֔י |
|
haš·šî·lō·nî
|
| Shilonite |
|
H7888
|
| Adj |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָֽט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| וּמִלְחָמָ֨ה |
|
ū·mil·ḥā·māh
|
| and war |
|
H4421
|
| Noun |
| הָיְתָ֧ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵין־ |
|
ḇên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| רְחַבְעָ֛ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| [their] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּמִלְחָמָ֨ה |
|
ū·mil·ḥā·māh
|
| and war |
|
H4421
|
| Noun |
| הָיְתָ֧ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵין־ |
|
ḇên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| רְחַבְעָ֛ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּֽיו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְיֶ֨תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| Now the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲבִיָּם֙ |
|
’ă·ḇî·yām
|
| of Abijam |
|
H38
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִלְחָמָ֥ה |
|
ū·mil·ḥā·māh
|
| and war |
|
H4421
|
| Noun |
| הָיְתָ֛ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֲבִיָּ֖ם |
|
’ă·ḇî·yām
|
| Abijam |
|
H38
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יָרָבְעָֽם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וּמִלְחָמָ֨ה |
|
ū·mil·ḥā·māh
|
| and war |
|
H4421
|
| Noun |
| הָיְתָ֜ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בַּעְשָׁ֥א |
|
ba‘·šā
|
| Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵיהֶֽם |
|
yə·mê·hem
|
| their days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּמִלְחָמָ֨ה |
|
ū·mil·ḥā·māh
|
| and war |
|
H4421
|
| Noun |
| הָיְתָ֜ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בַּעְשָׁ֥א |
|
ba‘·šā
|
| Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵיהֶֽם |
|
yə·mê·hem
|
| their days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיַד־ |
|
wə·yaḏ-
|
| And the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְשַׁנֵּ֖ס |
|
way·šan·nês
|
| and he girded up |
|
H8151
|
| Verb |
| מָתְנָ֑יו |
|
mā·ṯə·nāw
|
| his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| יִזְרְעֶֽאלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |