וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh
|
Rab-shakeh them |
H7262
|
Noun |
אִמְרוּ־ |
’im·rū-
|
Say you |
H559
|
Verb |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
הַבִּטָּח֛וֹן |
hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn
|
confidence |
H986
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
בָּטָֽחְתָּ |
bā·ṭā·ḥə·tā
|
[is] you trust |
H982
|
Verb |
וַֽיַּעֲמֹד֙ |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh
|
Then Rab-shakeh |
H7262
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
בְקוֹל־ |
ḇə·qō·wl-
|
voice |
H6963
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
with a loud |
H1419
|
Adj |
יְהוּדִ֑ית |
yə·hū·ḏîṯ
|
in the Jew language |
H3066
|
Adj |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שִׁמְע֗וּ |
šim·‘ū
|
Hear you |
H8085
|
Verb |
דִּבְרֵ֛י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
of the great |
H1419
|
Adj |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |