| (Deuteronomy 1:19) |
| וַנִּסַּ֣ע |
| wan·nis·sa‘ |
| when we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵחֹרֵ֗ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וַנֵּ֡לֶךְ |
| wan·nê·leḵ |
| and we went through |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֣ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֩ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֨א |
| wə·han·nō·w·rā |
| that terrible |
| H3372 |
| Verb |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| you saw |
| H7200 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַנָּבֹ֕א |
| wan·nā·ḇō |
| and we came |
| H935 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:6) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and Keep |
| H8104 |
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֒ |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| therefore and do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֤וא |
| hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| חָכְמַתְכֶם֙ |
| ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
| [is] your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
| ū·ḇî·naṯ·ḵem |
| and your understanding |
| H998 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֗וּן |
| yiš·mə·‘ūn |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| רַ֚ק |
| raq |
| Surely |
| H7535 |
| Adv |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| חָכָ֣ם |
| ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְנָב֔וֹן |
| wə·nā·ḇō·wn |
| and understanding |
| H995 |
| Verb |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:32) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁאַל־ |
| šə·’al- |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לְיָמִ֨ים |
| lə·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנִ֜ים |
| ri·šō·nîm |
| that are past |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּרָ֨א |
| bā·rā |
| created |
| H1254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְמִקְצֵ֥ה |
| ū·lə·miq·ṣêh |
| [ask] and from the one side |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| to the other |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| הֲנִֽהְיָ֗ה |
| hă·nih·yāh |
| whether there has been |
| H1961 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| [any such thing] great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲנִשְׁמַ֥ע |
| hă·niš·ma‘ |
| [is] has been heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּמֹֽהוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| (Deuteronomy 29:24) |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Even all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֨ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֧ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֖כָה |
| kā·ḵāh |
| thus |
| H3602 |
| Adv |
| לָאָ֣רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| to this |
| H2063 |
| Pro |
| מֶ֥ה |
| meh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| חֳרִ֛י |
| ḥo·rî |
| the heat |
| H2750 |
| Noun |
| הָאַ֥ף |
| hā·’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 34:12) |
| וּלְכֹל֙ |
| ū·lə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּ֣ד |
| hay·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָ֔ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| that mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּלְכֹ֖ל |
| ū·lə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמּוֹרָ֣א |
| ham·mō·w·rā |
| the terror |
| H4172 |
| Noun |
| הַגָּד֑וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl; |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| showed |
| H6213 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |