וַיֵּ֥צֵא |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
קַ֖יִן |
qa·yin
|
Cain |
H7014
|
Noun |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê
|
from the presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
נ֖וֹד |
nō·wḏ
|
of Nod |
H5113
|
Noun |
קִדְמַת־ |
qiḏ·maṯ-
|
east |
H6926
|
Noun |
עֵֽדֶן |
‘ê·ḏen
|
of Eden |
H5731
|
Noun |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
יָשַׁ֣ב |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְל֗וֹט |
wə·lō·wṭ
|
and Lot |
H3876
|
Noun |
יָשַׁב֙ |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
in the cities |
H5892
|
Noun |
הַכִּכָּ֔ר |
hak·kik·kār
|
of the plain |
H3603
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֖ל |
way·ye·’ĕ·hal
|
and pitched [his] tent |
H167
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
as far as |
H5704
|
Prep |
סְדֹֽם |
sə·ḏōm
|
Sodom |
H5467
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
אֶעֱלֶ֖ה |
’e·‘ĕ·leh
|
I will go up |
H5927
|
Verb |
וְאַגִּ֣ידָה |
wə·’ag·gî·ḏāh
|
and speak |
H5046
|
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְאֹֽמְרָ֣ה |
wə·’ō·mə·rāh
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אַחַ֧י |
’a·ḥay
|
My brothers |
H251
|
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ-
|
and house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֛י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who [were] |
H834
|
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū
|
have come |
H935
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |