Φωνὴ |
Phōnē
|
A voice |
G5456
|
N-NFS |
Ῥαμὰ |
Rhama
|
Ramah |
G4471
|
N-DFS |
ἠκούσθη |
ēkousthē
|
was heard |
G191
|
V-AIP-3S |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
ὀδυρμὸς |
odyrmos
|
mourning |
G3602
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
Ῥαχὴλ |
Rhachēl
|
Rachel |
G4478
|
N-NFS |
κλαίουσα |
klaiousa
|
weeping [for] |
G2799
|
V-PPA-NFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἤθελεν |
ēthelen
|
would |
G2309
|
V-IIA-3S |
παρακληθῆναι |
paraklēthēnai
|
to be comforted |
G3870
|
V-ANP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
no more |
G3756
|
Adv |
εἰσίν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
στᾶσα |
stasa
|
having stood |
G2476
|
V-APA-NFS |
ὀπίσω |
opisō
|
behind him |
G3694
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κλαίουσα |
klaiousa
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-NFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
δάκρυσιν |
dakrysin
|
tears |
G1144
|
N-DNP |
ἤρξατο |
ērxato
|
she began |
G756
|
V-AIM-3S |
βρέχειν |
brechein
|
to wet |
G1026
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
with the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
hairs |
G2359
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξέμασσεν |
exemassen
|
she was wiping [them] |
G1591
|
V-IIA-3S |
κατεφίλει |
katephilei
|
was kissing |
G2705
|
V-IIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλειφεν |
ēleiphen
|
was anointing [them] |
G218
|
V-IIA-3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
μύρῳ |
myrō
|
ointment |
G3464
|
N-DNS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
μνημείῳ |
mnēmeiō
|
tomb |
G3419
|
N-DNS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
κλαίουσα |
klaiousa
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-NFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔκλαιεν |
eklaien
|
she wept |
G2799
|
V-IIA-3S |
παρέκυψεν |
parekypsen
|
she stooped down |
G3879
|
V-AIA-3S |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |