| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| She |
|
G1565
|
| DPro-NFS |
| πορευθεῖσα |
|
poreutheisa
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NFS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| told [it] |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γενομένοις |
|
genomenois
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-DMP |
| πενθοῦσι |
|
penthousi
|
| [who were] mourning |
|
G3996
|
| V-PPA-DMP |
| κλαίουσιν |
|
klaiousin
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-DMP |
| ἔμποροι |
|
emporoi
|
| merchants |
|
G1713
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κλαίουσιν |
|
klaiousin
|
| weep |
|
G2799
|
| V-PIA-3P |
| πενθοῦσιν |
|
penthousin
|
| mourn |
|
G3996
|
| V-PIA-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γόμον |
|
gomon
|
| cargo |
|
G1117
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀγοράζει |
|
agorazei
|
| buys |
|
G59
|
| V-PIA-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |