ἴσθι |
isthi
|
Be |
G1510
|
V-PMA-2S |
εὐνοῶν |
eunoōn
|
agreeing |
G2132
|
V-PPA-NMS |
ἀντιδίκῳ |
antidikō
|
accuser |
G476
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ταχὺ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
ἕως |
heōs
|
while |
G2193
|
Prep |
ὅτου |
hotou
|
which |
G3755
|
RelPro-GMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποτέ |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
παραδῷ |
paradō
|
deliver |
G3860
|
V-ASA-3S |
ἀντίδικος |
antidikos
|
accuser |
G476
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κριτῇ |
kritē
|
judge |
G2923
|
N-DMS |
κριτὴς |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὑπηρέτῃ |
hypēretē
|
officer |
G5257
|
N-DMS |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
βληθήσῃ |
blēthēsē
|
you will be cast |
G906
|
V-FIP-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑπάγεις |
hypageis
|
you are going |
G5217
|
V-PIA-2S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀντιδίκου |
antidikou
|
adversary |
G476
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπ’ |
ep’
|
before |
G1909
|
Prep |
ἄρχοντα |
archonta
|
a magistrate |
G758
|
N-AMS |
δὸς |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
ἐργασίαν |
ergasian
|
earnestness |
G2039
|
N-AFS |
ἀπηλλάχθαι |
apēllachthai
|
to be set free |
G525
|
V-RNM/P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
κατασύρῃ |
katasyrē
|
he should drag away |
G2694
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κριτήν |
kritēn
|
judge |
G2923
|
N-AMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
παραδώσει |
paradōsei
|
will deliver |
G3860
|
V-FIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πράκτορι |
praktori
|
officer |
G4233
|
N-DMS |
πράκτωρ |
praktōr
|
officer |
G4233
|
N-NMS |
βαλεῖ |
balei
|
will cast |
G906
|
V-FIA-3S |
φυλακήν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κριτής |
Kritēs
|
A judge |
G2923
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τινι |
tini
|
certain |
G5100
|
IPro-DFS |
πόλει |
polei
|
a city |
G4172
|
N-DFS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐντρεπόμενος |
entrepomenos
|
respecting |
G1788
|
V-PPM/P-NMS |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
κριτὴς |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
κηρύξαι |
kēryxai
|
to proclaim |
G2784
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
διαμαρτύρασθαι |
diamartyrasthai
|
to testify fully |
G1263
|
V-ANM |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὡρισμένος |
hōrismenos
|
having been appointed |
G3724
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Κριτὴς |
Kritēs
|
[as] judge |
G2923
|
N-NMS |
ζώντων |
zōntōn
|
of living |
G2198
|
V-PPA-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ζητήματά |
zētēmata
|
a question |
G2213
|
N-NNP |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
λόγου |
logou
|
a word |
G3056
|
N-GMS |
ὀνομάτων |
onomatōn
|
names |
G3686
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
which [is] |
G3588
|
Art-GMS |
καθ’ |
kath’
|
among |
G2596
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
your |
G4771
|
PPro-A2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
αὐτοί |
autoi
|
[to it] yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
κριτὴς |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
τούτων |
toutōn
|
of these things |
G3778
|
DPro-GNP |
βούλομαι |
boulomai
|
resolve |
G1014
|
V-PIM/P-1S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
λοιπὸν |
loipon
|
From now on |
G3063
|
Adj-ANS |
ἀπόκειταί |
apokeitai
|
is laid up |
G606
|
V-PIM/P-3S |
μοι |
moi
|
for me |
G1473
|
PPro-D1S |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
στέφανος |
stephanos
|
crown |
G4735
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀποδώσει |
apodōsei
|
will award |
G591
|
V-FIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κύριος |
kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πᾶσι |
pasi
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
ἠγαπηκόσι |
ēgapēkosi
|
loving |
G25
|
V-RPA-DMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπιφάνειαν |
epiphaneian
|
appearing |
G2015
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταλαλεῖτε |
katalaleite
|
speak against |
G2635
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καταλαλῶν |
katalalōn
|
speaking against |
G2635
|
V-PPA-NMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
[his] brother |
G80
|
N-GMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταλαλεῖ |
katalalei
|
speaks against |
G2635
|
V-PIA-3S |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
κρίνεις |
krineis
|
you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
κριτής |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νομοθέτης |
nomothetēs
|
lawgiver |
G3550
|
N-NMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
jugding |
G2919
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
[your] |
G3588
|
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
στενάζετε |
stenazete
|
grumble |
G4727
|
V-PMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
κριθῆτε |
krithēte
|
you might be condemned |
G2919
|
V-ASP-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
κριτὴς |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
ἕστηκεν |
hestēken
|
is standing |
G2476
|
V-RIA-3S |