τότε |
tote
|
that time |
G5119
|
Adv |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
〈Χριστὸς〉 |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
δεικνύειν |
deiknyein
|
to show |
G1166
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεῖ |
dei
|
it is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ἀπελθεῖν |
apelthein
|
to go away |
G565
|
V-ANA |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθῆναι |
egerthēnai
|
to be raised |
G1453
|
V-ANP |
ἀποκτενοῦσιν |
apoktenousin
|
they will kill |
G615
|
V-FIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθήσεται |
egerthēsetai
|
he will be raised up |
G1453
|
V-FIP-3S |
ἐλυπήθησαν |
elypēthēsan
|
they were grieved |
G3076
|
V-AIP-3P |
σφόδρα |
sphodra
|
deeply |
G4970
|
Adv |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
they will betray |
G3860
|
V-FIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἐμπαῖξαι |
empaixai
|
to mock |
G1702
|
V-ANA |
μαστιγῶσαι |
mastigōsai
|
to flog |
G3146
|
V-ANA |
σταυρῶσαι |
staurōsai
|
to crucify |
G4717
|
V-ANA |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθήσεται |
egerthēsetai
|
he will rise again |
G1453
|
V-FIP-3S |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὥρα |
hōra
|
[the] hour |
G5610
|
N-NFS |
τρίτη |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-NFS |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
they crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Δεῖ |
Dei
|
It is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai
|
to be rejected |
G593
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθῆναι |
egerthēnai
|
to be raised |
G1453
|
V-ANP |
κἂν |
kan
|
And if |
G2579
|
Conj |
δευτέρᾳ |
deutera
|
second |
G1208
|
Adj-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
φυλακῇ |
phylakē
|
watch |
G5438
|
N-DFS |
ἔλθῃ |
elthē
|
he comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
εὕρῃ |
heurē
|
finds [them] |
G2147
|
V-ASA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
μακάριοί |
makarioi
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀλώπεκι |
alōpeki
|
fox |
G258
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
that |
G3778
|
DPro-DFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλλω |
ekballō
|
I cast out |
G1544
|
V-PIA-1S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἰάσεις |
iaseis
|
cures |
G2392
|
N-AFP |
ἀποτελῶ |
apotelō
|
I complete |
G658
|
V-PIA-1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
τρίτῃ |
tritē
|
third [day] |
G5154
|
Adj-DFS |
τελειοῦμαι |
teleioumai
|
I am perfected |
G5048
|
V-PIM/P-1S |
μαστιγώσαντες |
mastigōsantes
|
having flogged [him] |
G3146
|
V-APA-NMP |
ἀποκτενοῦσιν |
apoktenousin
|
they will kill |
G615
|
V-FIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἀναστήσεται |
anastēsetai
|
he will rise again |
G450
|
V-FIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
παραδοθῆναι |
paradothēnai
|
to be delivered |
G3860
|
V-ANP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinful |
G268
|
Adj-GMP |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to arise |
G450
|
V-ANA |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
παθεῖν |
pathein
|
was to suffer |
G3958
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise |
G450
|
V-ANA |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
γάμος |
gamos
|
a wedding |
G1062
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
took place |
G1096
|
V-AIM-3S |
Κανὰ |
Kana
|
Cana |
G2580
|
N-DFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὑπολαμβάνετε |
hypolambanete
|
suppose |
G5274
|
V-PIA-2P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
μεθύουσιν |
methyousin
|
are drunkards |
G3184
|
V-PIA-3P |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὥρα |
hōra
|
[the] hour |
G5610
|
N-NFS |
τρίτη |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
τοῦτον |
touton
|
This One |
G3778
|
DPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐμφανῆ |
emphanē
|
manifest |
G1717
|
Adj-AMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third [day] |
G5154
|
Adj-DFS |
αὐτόχειρες |
autocheires
|
with [their] own hands |
G849
|
Adj-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκευὴν |
skeuēn
|
tackle |
G4631
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
ἔρριψαν* |
erripsan
|
they cast away |
G4496
|
V-AIA-3P |
ἐτάφη |
etaphē
|
he was buried |
G2290
|
V-AIP-3S |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
he was raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφάς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |
δευτέρα |
deutera
|
second |
G1208
|
Adj-NFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
has passed |
G565
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τρίτη |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-NFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ταχύ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |