| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Καθεύδετε |
|
Katheudete
|
| are you sleeping |
|
G2518
|
| V-PIA-2P |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| Still |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀναπαύεσθε |
|
anapauesthe
|
| taking your rest |
|
G373
|
| V-PIM-2P |
| ἀπέχει |
|
apechei
|
| It is enough |
|
G568
|
| V-PIA-3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is delivered up |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| of sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| προσέθετο |
|
prosetheto
|
| he proceeded |
|
G4369
|
| V-AIM-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| a third |
|
G5154
|
| Adv |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τραυματίσαντες |
|
traumatisantes
|
| having wounded |
|
G5135
|
| V-APA-NMP |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they cast [him] out |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| τρίτον |
|
triton
|
| a third [time] |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did commit |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| No |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| αἴτιον |
|
aition
|
| cause |
|
G159
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found I |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| παιδεύσας |
|
paideusas
|
| Having punished |
|
G3811
|
| V-APA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I will release [him] |
|
G630
|
| V-FIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| τρίτον |
|
triton
|
| the third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having been raised |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἐλυπήθη |
|
elypēthē
|
| Was grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Φιλεῖς |
|
Phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| πρόβατά* |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἐλυπήθη |
|
elypēthē
|
| Was grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Φιλεῖς |
|
Phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| πρόβατά* |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has appointed |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| secondly |
|
G1208
|
| Adv |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τρίτον |
|
triton
|
| thirdly |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| διδασκάλους |
|
didaskalous
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-AMP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἀντιλήμψεις |
|
antilēmpseis
|
| helping |
|
G484
|
| N-AFP |
| κυβερνήσεις |
|
kybernēseis
|
| administrating |
|
G2941
|
| N-AFP |
| γένη |
|
genē
|
| various kinds |
|
G1085
|
| N-ANP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| of tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἑτοίμως |
|
hetoimōs
|
| ready |
|
G2093
|
| Adv |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταναρκήσω |
|
katanarkēsō
|
| I will burden [you] |
|
G2655
|
| V-FIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| I do seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γονεῦσιν |
|
goneusin
|
| parents |
|
G1118
|
| N-DMP |
| θησαυρίζειν |
|
thēsaurizein
|
| to treasure up |
|
G2343
|
| V-PNA |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| Τρίτον |
|
Triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This [time] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| In [the] |
|
G1909
|
| Prep |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| δύο |
|
dyo
|
| of two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| will be established |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| matter |
|
G4487
|
| N-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεμιγμένα |
|
memigmena
|
| having been mixed |
|
G3396
|
| V-RPM/P-NNP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| it was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| γῆς |
|
gēs
|
| the earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| were burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| χλωρὸς |
|
chlōros
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-NMS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεμιγμένα |
|
memigmena
|
| having been mixed |
|
G3396
|
| V-RPM/P-NNP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| it was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| γῆς |
|
gēs
|
| the earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| were burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| χλωρὸς |
|
chlōros
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-NMS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ὄρος |
|
oros
|
| a mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| καιόμενον |
|
kaiomenon
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κτισμάτων |
|
ktismatōn
|
| creatures |
|
G2938
|
| N-GNP |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| ψυχάς |
|
psychas
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πλοίων |
|
ploiōn
|
| ships |
|
G4143
|
| N-GNP |
| διεφθάρησαν |
|
diephtharēsan
|
| were destroyed |
|
G1311
|
| V-AIP-3P |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κτισμάτων |
|
ktismatōn
|
| creatures |
|
G2938
|
| N-GNP |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| ψυχάς |
|
psychas
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πλοίων |
|
ploiōn
|
| ships |
|
G4143
|
| N-GNP |
| διεφθάρησαν |
|
diephtharēsan
|
| were destroyed |
|
G1311
|
| V-AIP-3P |
| τρίτος |
|
tritos
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀστὴρ |
|
astēr
|
| a star |
|
G792
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| καιόμενος |
|
kaiomenos
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NMS |
| λαμπάς |
|
lampas
|
| a torch |
|
G2985
|
| N-NFS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| it fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποταμῶν |
|
potamōn
|
| rivers |
|
G4215
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πηγὰς |
|
pēgas
|
| springs |
|
G4077
|
| N-AFP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀστέρος |
|
asteros
|
| star |
|
G792
|
| N-GMS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἄψινθος |
|
Apsinthos
|
| Wormwood |
|
G894
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| ἄψινθον |
|
apsinthon
|
| wormwood |
|
G894
|
| N-AFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐπικράνθησαν |
|
epikranthēsan
|
| they were made bitter |
|
G4087
|
| V-AIP-3P |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐπλήγη |
|
eplēgē
|
| was struck |
|
G4141
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σελήνης |
|
selēnēs
|
| moon |
|
G4582
|
| N-GFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| σκοτισθῇ |
|
skotisthē
|
| should be darkened |
|
G4654
|
| V-ASP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| φάνῃ |
|
phanē
|
| should appear [for] |
|
G5316
|
| V-ASA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐπλήγη |
|
eplēgē
|
| was struck |
|
G4141
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σελήνης |
|
selēnēs
|
| moon |
|
G4582
|
| N-GFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| σκοτισθῇ |
|
skotisthē
|
| should be darkened |
|
G4654
|
| V-ASP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| φάνῃ |
|
phanē
|
| should appear [for] |
|
G5316
|
| V-ASA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐπλήγη |
|
eplēgē
|
| was struck |
|
G4141
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σελήνης |
|
selēnēs
|
| moon |
|
G4582
|
| N-GFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| σκοτισθῇ |
|
skotisthē
|
| should be darkened |
|
G4654
|
| V-ASP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| φάνῃ |
|
phanē
|
| should appear [for] |
|
G5316
|
| V-ASA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |