(Matthew 5:21) |
Ἠκούσατε |
Ēkousate |
You have heard |
G191 |
V-AIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐρρέθη |
errethē |
it was said |
G2046 |
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἀρχαίοις |
archaiois |
ancients |
G744 |
Adj-DMP |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
φονεύσεις |
phoneuseis |
You shall murder |
G5407 |
V-FIA-2S |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
φονεύσῃ |
phoneusē |
shall murder |
G5407 |
V-ASA-3S |
ἔνοχος |
enochos |
liable |
G1777 |
Adj-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
κρίσει |
krisei |
judgment |
G2920 |
N-DFS |
(Matthew 19:18) |
λέγει |
legei |
He says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ποίας |
Poias |
Which |
G4169 |
IPro-AFP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν* |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Τὸ |
To |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
φονεύσεις |
phoneuseis |
You will murder |
G5407 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
μοιχεύσεις |
moicheuseis |
You will commit adultery |
G3431 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
κλέψεις |
klepseis |
you will steal |
G2813 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
ψευδομαρτυρήσεις |
pseudomartyrēseis |
You will bear false witness |
G5576 |
V-FIA-2S |
(Romans 13:9) |
τὸ |
to |
the [commandments] |
G3588 |
Art-NNS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
μοιχεύσεις |
moicheuseis |
You will commit adultery |
G3431 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
φονεύσεις |
phoneuseis |
You will murder |
G5407 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
κλέψεις |
klepseis |
you will steal |
G2813 |
V-FIA-2S |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐπιθυμήσεις |
epithymēseis |
You will lust |
G1937 |
V-FIA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἴ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
any |
G5100 |
IPro-NFS |
ἑτέρα |
hetera |
other |
G2087 |
Adj-NFS |
ἐντολή |
entolē |
commandment |
G1785 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DMS |
ἀνακεφαλαιοῦται |
anakephalaioutai |
it is summed up |
G346 |
V-PIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the [saying] |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis |
You will love |
G25 |
V-FIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion |
neighbor |
G4139 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
σεαυτόν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |