| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| servants |
|
G1249
|
| N-DMP |
| Δήσαντες |
|
Dēsantes
|
| Having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐκβάλετε |
|
ekbalete
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| ἐξώτερον |
|
exōteron
|
| outer |
|
G1857
|
| Adj-ANS-C |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| δήσαντες |
|
dēsantes
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπήγαγον |
|
apēgagon
|
| they led away [him] |
|
G520
|
| V-AIA-3P |
| παρέδωκαν |
|
paredōkan
|
| delivered him to |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| Πιλάτῳ* |
|
Pilatō
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-DMS |
| ἡγεμόνι |
|
hēgemoni
|
| governor |
|
G2232
|
| N-DMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| early |
|
G2112
|
| Adv |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| in morning |
|
G4404
|
| Adv |
| συμβούλιον |
|
symboulion
|
| a counsel |
|
G4824
|
| N-ANS |
| ποιήσαντες** |
|
poiēsantes
|
| having formed |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-NNS |
| δήσαντες |
|
dēsantes
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἀπήνεγκαν |
|
apēnenkan
|
| led [him] away |
|
G667
|
| V-AIA-3P |
| παρέδωκαν |
|
paredōkan
|
| delivered [him] |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| Πιλάτῳ* |
|
Pilatō
|
| to Pilate |
|
G4091
|
| N-DMS |