| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μηνὶ |
|
mēni
|
| month |
|
G3376
|
| N-DMS |
| ἕκτῳ |
|
hektō
|
| sixth |
|
G1623
|
| Adj-DMS |
| ἀπεστάλη |
|
apestalē
|
| was sent |
|
G649
|
| V-AIP-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Γαβριὴλ |
|
Gabriēl
|
| Gabriel |
|
G1043
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name [was] |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Ναζαρὲθ |
|
Nazareth
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-NFS |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἕκτῳ |
|
hektō
|
| sixth |
|
G1623
|
| Adj-DMS |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάλπιγγα |
|
salpinga
|
| trumpet |
|
G4536
|
| N-AFS |
| Λῦσον |
|
Lyson
|
| Release |
|
G3089
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δεδεμένους |
|
dedemenous
|
| having been bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMP |
| ποταμῷ |
|
potamō
|
| river |
|
G4215
|
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| Εὐφράτῃ |
|
Euphratē
|
| Euphrates |
|
G2166
|
| N-DMS |