| וַיַּֽעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| when were past |
|
H5674
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְכִית֔וֹ |
|
ḇə·ḵî·ṯōw
|
| of mourning |
|
H1068
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| then spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the household |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| דַּבְּרוּ־ |
|
dab·bə·rū-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֥י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבְּרוּ־ |
|
dab·bə·rū-
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶם֮ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| Whether |
|
H4100
|
| Pro |
| טּ֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הַמְשֹׁ֨ל |
|
ham·šōl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [which are] seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| either that all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבַּ֔עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| of Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| מְשֹׁ֥ל |
|
mə·šōl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| that one |
|
H259
|
| Adj |
| וּזְכַרְתֶּ֕ם |
|
ū·zə·ḵar·tem
|
| and over you? remember |
|
H2142
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עַצְמֵכֶ֥ם |
|
‘aṣ·mê·ḵem
|
| [am] your bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וּבְשַׂרְכֶ֖ם |
|
ū·ḇə·śar·ḵem
|
| and your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אָנִֽי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לָֽרֹאִים֙ |
|
lā·rō·’îm
|
| to the seers |
|
H7200
|
| Verb |
| תִרְא֔וּ |
|
ṯir·’ū
|
| do See |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלַ֣חֹזִ֔ים |
|
wə·la·ḥō·zîm
|
| and to the prophets |
|
H2374
|
| Noun |
| תֶחֱזוּ־ |
|
ṯe·ḥĕ·zū-
|
| do Prophesy |
|
H2372
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| נְכֹח֑וֹת |
|
nə·ḵō·ḥō·wṯ
|
| right things |
|
H5229
|
| Adj |
| דַּבְּרוּ־ |
|
dab·bə·rū-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| חֲלָק֔וֹת |
|
ḥă·lā·qō·wṯ
|
| smooth things |
|
H2513
|
| Noun |
| חֲז֖וּ |
|
ḥă·zū
|
| deceits |
|
H4123
|
| Noun |
| מַהֲתַלּֽוֹת |
|
ma·hă·ṯal·lō·wṯ
|
| prophesy |
|
H2372
|
| Verb |