לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Why |
H3651
|
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
דַּבֶּרְכֶ֔ם |
dab·ber·ḵem,
|
you speak |
H1696
|
Verb |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הִנְנִ֣י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
נֹתֵן֩ |
nō·ṯên
|
I will make |
H5414
|
Verb |
דְּבָרַ֨י |
də·ḇā·ray
|
my words |
H1697
|
Noun |
בְּפִ֜יךָ |
bə·p̄î·ḵā
|
in your mouth |
H6310
|
Noun |
לְאֵ֗שׁ |
lə·’êš
|
fire |
H784
|
Noun |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām
|
And people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
עֵצִ֖ים |
‘ê·ṣîm
|
wood |
H6086
|
Noun |
וַאֲכָלָֽתַם |
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam
|
and it shall devour |
H398
|
Verb |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
דַּבֶּרְכֶ֣ם |
dab·ber·ḵem
|
you have spoken |
H1696
|
Verb |
שָׁ֔וְא |
šāw
|
vanity |
H7723
|
Noun |
וַחֲזִיתֶ֖ם |
wa·ḥă·zî·ṯem
|
and seen |
H2372
|
Verb |
כָּזָ֑ב |
kā·zāḇ
|
lies |
H3577
|
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הִנְנִ֣י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem
|
I against |
H413
|
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um
|
said |
H5002
|
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |