| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֜יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבְּרָ֤ה |
|
dib·bə·rāh
|
| she spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| After this |
|
H428
|
| Pro |
| עָ֥שָׂהּ |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and [one] And went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגֵּ֥ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַאדֹנָ֖יו |
|
la·ḏō·nāw
|
| his lord |
|
H113
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כָּזֹ֤את |
|
kā·zōṯ
|
| Thus |
|
H2063
|
| Pro |
| וְכָזֹאת֙ |
|
wə·ḵā·zōṯ
|
| and Thus |
|
H2063
|
| Pro |
| דִּבְּרָ֣ה |
|
dib·bə·rāh
|
| says |
|
H1696
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| [is] of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| פָּתַ֣חְתִּי |
|
pā·ṯaḥ·tî
|
| I have opened |
|
H6605
|
| Verb |
| פִ֑י |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דִּבְּרָ֖ה |
|
dib·bə·rāh
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| לְשׁוֹנִ֣י |
|
lə·šō·w·nî
|
| my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| בְחִכִּֽי |
|
ḇə·ḥik·kî
|
| in my mouth |
|
H2441
|
| Noun |