| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πονηροὶ |
|
ponēroi
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δόματα |
|
domata
|
| gifts |
|
G1390
|
| N-ANP |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| διδόναι |
|
didonai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αἰτοῦσιν |
|
aitousin
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὠφεληθήσεται |
|
ōphelēthēsetai
|
| will it profit |
|
G5623
|
| V-FIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| κερδήσῃ |
|
kerdēsē
|
| he gains |
|
G2770
|
| V-ASA-3S |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| [the] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζημιωθῇ |
|
zēmiōthē
|
| loses |
|
G2210
|
| V-ASP-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀντάλλαγμα |
|
antallagma
|
| [as] an exchange for |
|
G465
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Εὐθέως |
|
Eutheōs
|
| Immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those |
|
G1565
|
| DPro-GFP |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| σκοτισθήσεται |
|
skotisthēsetai
|
| will be darkened |
|
G4654
|
| V-FIP-3S |
| σελήνη |
|
selēnē
|
| moon |
|
G4582
|
| N-NFS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| φέγγος |
|
phengos
|
| light |
|
G5338
|
| N-ANS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀστέρες |
|
asteres
|
| stars |
|
G792
|
| N-NMP |
| πεσοῦνται |
|
pesountai
|
| will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| sky |
|
G3772
|
| N-GMS |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| powers |
|
G1411
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| σαλευθήσονται |
|
saleuthēsontai
|
| will be shaken |
|
G4531
|
| V-FIP-3P |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| [οὖν] |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| He will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργούς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to others |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἐκείνην |
|
ekeinēn
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFS |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| σκοτισθήσεται |
|
skotisthēsetai
|
| will be darkened |
|
G4654
|
| V-FIP-3S |
| σελήνη |
|
selēnē
|
| moon |
|
G4582
|
| N-NFS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| φέγγος |
|
phengos
|
| light |
|
G5338
|
| N-ANS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| of [the] Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will he be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θρόνον |
|
thronon
|
| throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| φίλον |
|
philon
|
| friend |
|
G5384
|
| Adj-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διά |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναίδειαν* |
|
anaideian
|
| persistence |
|
G335
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having risen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσων |
|
hosōn
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-GNP |
| χρῄζει |
|
chrēzei
|
| he needs |
|
G5535
|
| V-PIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| φίλον |
|
philon
|
| friend |
|
G5384
|
| Adj-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διά |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναίδειαν* |
|
anaideian
|
| persistence |
|
G335
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having risen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσων |
|
hosōn
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-GNP |
| χρῄζει |
|
chrēzei
|
| he needs |
|
G5535
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πονηροὶ |
|
ponēroi
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMP |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δόματα |
|
domata
|
| gifts |
|
G1390
|
| N-ANP |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| διδόναι |
|
didonai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| [the] Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αἰτοῦσιν |
|
aitousin
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἀλλοτρίῳ |
|
allotriō
|
| of another |
|
G245
|
| Adj-DNS |
| πιστοὶ |
|
pistoi
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| ἐγένεσθε |
|
egenesthe
|
| you have been |
|
G1096
|
| V-AIM-2P |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὑμέτερον* |
|
hymeteron
|
| [is] yours |
|
G5212
|
| Adj-ANS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δώσει ⇔ |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| He will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργοὺς |
|
geōrgous
|
| vine-growers |
|
G1092
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to others |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| ἐργάζεσθε |
|
ergazesthe
|
| Work |
|
G2038
|
| V-PMM/P-2P |
| μὴ |
|
mē
|
| not [for] |
|
G3361
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βρῶσιν |
|
brōsin
|
| food |
|
G1035
|
| N-AFS |
| ἀπολλυμένην |
|
apollymenēn
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but [for] |
|
G235
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βρῶσιν |
|
brōsin
|
| food |
|
G1035
|
| N-AFS |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| enduring |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐσφράγισεν |
|
esphragisen
|
| sealed |
|
G4972
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| [even] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| [ἀλλὰ] |
|
alla
|
| nevertheless |
|
G235
|
| Conj |
| νῦν |
|
nyn
|
| even now |
|
G3568
|
| Adv |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| αἰτήσῃ |
|
aitēsē
|
| you might ask |
|
G154
|
| V-ASM-2S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἐρωτήσω |
|
erōtēsō
|
| will ask |
|
G2065
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| Παράκλητον |
|
Paraklēton
|
| Helper |
|
G3875
|
| N-AMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ᾖ ⇔ |
|
ē
|
| he might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| «μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα» |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἐρωτήσετε |
|
erōtēsete
|
| you will ask |
|
G2065
|
| V-FIA-2P |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τι |
|
ti
|
| whatever |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| αἰτήσητε |
|
aitēsēte
|
| you might ask |
|
G154
|
| V-ASA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| «δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν» ⇔ |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου» |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| νόει |
|
noei
|
| Consider |
|
G3539
|
| V-PMA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I am saying |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| σύνεσιν |
|
synesin
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-AFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἴδῃ |
|
idē
|
| should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτάνοντα |
|
hamartanonta
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-AMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| a sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| αἰτήσει |
|
aitēsei
|
| he will ask |
|
G154
|
| V-FIA-3S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁμαρτάνουσιν |
|
hamartanousin
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-DMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| There is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| a sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that [sin] |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| λέγω |
|
legō
|
| do I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἐρωτήσῃ |
|
erōtēsē
|
| he should implore |
|
G2065
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἐστάθη |
|
estathē
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| λιβανωτὸν |
|
libanōton
|
| a altar of incense |
|
G3031
|
| N-AMS |
| χρυσοῦν |
|
chrysoun
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| θυμιάματα |
|
thymiamata
|
| incense |
|
G2368
|
| N-NNP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will offer [it] |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| χρυσοῦν |
|
chrysoun
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-ANS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |