וַיִּתֵּן֩ |
way·yit·tên
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָכִ֜ישׁ |
lā·ḵîš
|
Lachish |
H3923
|
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
into the hands |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ |
way·yil·kə·ḏāh
|
and that took |
H3920
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
it on the second |
H8145
|
Noun |
וַיַּכֶּ֣הָ |
way·yak·ke·hā
|
and struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
it with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he had done |
H6213
|
Verb |
לְלִבְנָֽה |
lə·liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ |
way·yil·kə·ḏāh
|
And he took |
H3920
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and it |
H853
|
Acc |
מַלְכָּ֤הּ |
mal·kāh
|
and the king |
H4428
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עָרֶ֙יהָ֙ |
‘ā·re·hā
|
the cities |
H5892
|
Noun |
וַיַּכּ֣וּם |
way·yak·kūm
|
and they struck them |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
way·ya·ḥă·rî·mū
|
and utterly destroyed |
H2763
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הִשְׁאִ֖יר |
hiš·’îr
|
he left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֑יד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh
|
he had done |
H6213
|
Verb |
לְחֶבְר֗וֹן |
lə·ḥeḇ·rō·wn
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לִדְבִ֙רָה֙ |
liḏ·ḇi·rāh
|
to Debir |
H1688
|
Noun |
וּלְמַלְכָּ֔הּ |
ū·lə·mal·kāh
|
and to the king |
H4428
|
Noun |
וְכַאֲשֶׁ֥ר |
wə·ḵa·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֛ה |
‘ā·śāh
|
he had done |
H6213
|
Verb |
לְלִבְנָ֖ה |
lə·liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |
וּלְמַלְכָּֽהּ |
ū·lə·mal·kāh
|
and to her king |
H4428
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ |
way·yil·kə·ḏāh
|
And took |
H3920
|
Verb |
עָתְנִיאֵ֥ל |
‘ā·ṯə·nî·’êl
|
Othniel |
H6274
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
קְנַ֖ז |
qə·naz
|
of Kenaz |
H7073
|
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî
|
the brother |
H251
|
Noun |
כָלֵ֑ב |
ḵā·lêḇ
|
of Caleb |
H3612
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
עַכְסָ֥ה |
‘aḵ·sāh
|
Achsa |
H5915
|
Noun |
בִתּ֖וֹ |
ḇit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
to wife |
H802
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ |
way·yil·kə·ḏāh
|
And took |
H3920
|
Verb |
עָתְנִיאֵ֣ל |
‘ā·ṯə·nî·’êl
|
Othniel |
H6274
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
קְנַ֔ז |
qə·naz
|
of Kenaz |
H7073
|
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
כָלֵ֖ב |
ḵā·lêḇ
|
of Caleb |
H3612
|
Noun |
הַקָּטֹ֣ן |
haq·qā·ṭōn
|
younger |
H6996
|
Adj |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū
|
at |
H4480
|
Prep |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
עַכְסָ֥ה |
‘aḵ·sāh
|
Achsah |
H5915
|
Noun |
בִתּ֖וֹ |
ḇit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
for a wife |
H802
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
Then went |
H1980
|
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
תֵּבֵ֑ץ |
tê·ḇêṣ
|
Thebez |
H8405
|
Noun |
וַיִּ֥חַן |
way·yi·ḥan
|
and camped |
H2583
|
Verb |
בְּתֵבֵ֖ץ |
bə·ṯê·ḇêṣ
|
against Thebez |
H8405
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
way·yil·kə·ḏāh.
|
and took |
H3920
|
Verb |
וַיֶּאֱסֹ֥ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
And gathered |
H622
|
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
רַבָּ֑תָה |
rab·bā·ṯāh
|
to Rabbah |
H7237
|
Noun |
וַיִּלָּ֥חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
way·yil·kə·ḏāh.
|
and took |
H3920
|
Verb |
יַעֲלֶ֗ה |
ya·‘ă·leh
|
went up |
H5927
|
Verb |
חֲזָאֵל֙ |
ḥă·zā·’êl
|
Hazael |
H2371
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
וַיִּלָּ֥חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
גַּ֖ת |
gaṯ
|
Gath |
H1661
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ |
way·yil·kə·ḏāh;
|
and took |
H3920
|
Verb |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem
|
and set |
H7760
|
Verb |
חֲזָאֵל֙ |
ḥă·zā·’êl
|
and Hazael |
H2371
|
Noun |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
לַעֲל֖וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to go |
H5927
|
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
In the year |
H8141
|
Noun |
תַרְתָּן֙ |
ṯar·tān
|
that Tartan |
H8661
|
Noun |
אַשְׁדּ֔וֹדָה |
’aš·dō·w·ḏāh
|
to Ashdod |
H795
|
Noun |
בִּשְׁלֹ֣ח |
biš·lōḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
סַֽרְג֖וֹן |
sar·ḡō·wn
|
when Sargon |
H5623
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria him |
H804
|
Noun |
וַיִּלָּ֥חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
בְּאַשְׁדּ֖וֹד |
bə·’aš·dō·wḏ
|
against Ashdod |
H795
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
way·yil·kə·ḏāh.
|
and took |
H3920
|
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū
|
And they |
H1931
|
Pro |
בַּמְּלָכִ֣ים |
bam·mə·lā·ḵîm
|
at kings |
H4428
|
Noun |
יִתְקַלָּ֔ס |
yiṯ·qal·lās
|
shall scoff |
H7046
|
Verb |
וְרֹזְנִ֖ים |
wə·rō·zə·nîm
|
and shall the princes |
H7336
|
Verb |
מִשְׂחָ֣ק |
miś·ḥāq
|
be a scorn |
H4890
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
at every |
H3605
|
Noun |
מִבְצָ֣ר |
miḇ·ṣār
|
stronghold |
H4013
|
Noun |
יִשְׂחָ֔ק |
yiś·ḥāq
|
shall deride |
H7832
|
Verb |
וַיִּצְבֹּ֥ר |
way·yiṣ·bōr
|
for they shall heap |
H6651
|
Verb |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār
|
dust |
H6083
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
way·yil·kə·ḏāh.
|
and take |
H3920
|
Verb |