| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἐπιζητοῦσιν |
|
epizētousin
|
| seek after |
|
G1934
|
| V-PIA-3P |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐράνιος |
|
ouranios
|
| Heavenly |
|
G3770
|
| Adj-NMS |
| χρῄζετε |
|
chrēzete
|
| you have need |
|
G5535
|
| V-PIA-2P |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of them |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἁπάντων |
|
hapantōn
|
| all |
|
G537
|
| Adj-GNP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἐλπιοῦσιν |
|
elpiousin
|
| will hope |
|
G1679
|
| V-FIA-3P |
| συναχθήσονται |
|
synachthēsontai
|
| will be gathered |
|
G4863
|
| V-FIP-3P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἀφορίσει |
|
aphorisei
|
| he will separate |
|
G873
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ποιμὴν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| ἀφορίζει |
|
aphorizei
|
| separates |
|
G873
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐρίφων |
|
eriphōn
|
| goats |
|
G2056
|
| N-GMP |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μαθητεύσατε |
|
mathēteusate
|
| disciple |
|
G3100
|
| V-AMA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| βαπτίζοντες |
|
baptizontes
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |