συνήχθησαν |
synēchthēsan
|
were gathered together |
G4863
|
V-AIP-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
Παῖδά |
Paida
|
servant |
G3816
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔχρισας |
echrisas
|
you anointed |
G5548
|
V-AIA-2S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
Πόντιος |
Pontios
|
Pontius |
G4194
|
N-NMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
λαοῖς |
laois
|
peoples |
G2992
|
N-DMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πολλὴ |
pollē
|
great |
G4183
|
Adj-NFS |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
Ἀνὴρ |
Anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
προϋπῆρχεν |
proupērchen
|
had been formerly |
G4391
|
V-IIA-3S |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
μαγεύων |
mageuōn
|
practicing sorcery |
G3096
|
V-PPA-NMS |
ἐξιστάνων |
existanōn
|
amazing |
G1839
|
V-PPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
people |
G1484
|
N-ANS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
of Samaria |
G4540
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
μέγαν |
megan
|
great one |
G3173
|
Adj-AMS |
Τῇ |
Tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ὁδοιπορούντων |
hodoiporountōn
|
as are journeying |
G3596
|
V-PPA-GMP |
ἐκείνων |
ekeinōn
|
these |
G1565
|
DPro-GMP |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ἐγγιζόντων |
engizontōn
|
approaching |
G1448
|
V-PPA-GMP |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
δῶμα |
dōma
|
housetop |
G1430
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἕκτην |
hektēn
|
the sixth |
G1623
|
Adj-AFS |
ἤμην |
ēmēn
|
was |
G1510
|
V-IIM-1S |
πόλει |
polei
|
[the] city |
G4172
|
N-DFS |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
of Joppa |
G2445
|
N-DFS |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἐκστάσει |
ekstasei
|
a trance |
G1611
|
N-DFS |
ὅραμα |
horama
|
a vision |
G3705
|
N-ANS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
σκεῦός |
skeuos
|
a vessel |
G4632
|
N-ANS |
τι |
ti
|
certain |
G5100
|
IPro-ANS |
ὀθόνην |
othonēn
|
a sheet |
G3607
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
τέσσαρσιν |
tessarsin
|
by [its] four |
G5064
|
Adj-DFP |
ἀρχαῖς |
archais
|
corners |
G746
|
N-DFP |
καθιεμένην |
kathiemenēn
|
being let down |
G2524
|
V-PPM/P-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
it came down |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
from there |
G2547
|
Conj |
Φιλίππους |
Philippous
|
Philippi |
G5375
|
N-AMP |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρώτη |
prōtē
|
[the] leading |
G4413
|
Adj-GFS |
τῆς ⇔ |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μερίδος |
meridos
|
district |
G3310
|
N-GFS |
Μακεδονίας |
Makedonias
|
of Macedonia |
G3109
|
N-GFS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
κολωνία |
kolōnia
|
a colony |
G2862
|
N-NFS |
Ἦμεν |
Ēmen
|
we were |
G1510
|
V-IIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
διατρίβοντες |
diatribontes
|
staying |
G1304
|
V-PPA-NMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τινάς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιθήσεταί |
epithēsetai
|
will attack |
G2007
|
V-FIM-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
κακῶσαί |
kakōsai
|
to harm |
G2559
|
V-ANA |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
λαός |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
ἐστί |
esti
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πολὺς |
polys
|
many |
G4183
|
Adj-NMS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
προεωρακότες |
proeōrakotes
|
having previously seen |
G4308
|
V-RPA-NMP |
Τρόφιμον |
Trophimon
|
Trophimus |
G5161
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἐφέσιον |
Ephesion
|
Ephesian |
G2180
|
Adj-AMS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐνόμιζον |
enomizon
|
they supposed |
G3543
|
V-IIA-3P |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
had brought |
G1521
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
Ταρσῷ |
Tarsō
|
Tarsus |
G5019
|
N-DFS |
Κιλικίας |
Kilikias
|
of Cilicia |
G2791
|
N-GFS |
ἀνατεθραμμένος |
anatethrammenos
|
brought up |
G397
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Γαμαλιήλ |
Gamaliēl
|
of Gamaliel |
G1059
|
N-GMS |
πεπαιδευμένος |
pepaideumenos
|
having been instructed |
G3811
|
V-RPM/P-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to [the] |
G2596
|
Prep |
ἀκρίβειαν |
akribeian
|
exactness |
G195
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρῴου |
patrōou
|
of our Fathers |
G3971
|
Adj-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ζηλωτὴς |
zēlōtēs
|
a zealous one |
G2207
|
N-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
for God |
G2316
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |