| ἐξεδέχετο |
|
exedecheto
|
| he was awaiting |
|
G1551
|
| V-IIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| θεμελίους |
|
themelious
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-AMP |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| [the] architect |
|
G5079
|
| N-NMS |
| δημιουργὸς |
|
dēmiourgos
|
| builder [is] |
|
G1217
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| a better [one] |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ὀρέγονται |
|
oregontai
|
| they stretch forward to |
|
G3713
|
| V-PIM-3P |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| a heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἐπαισχύνεται |
|
epaischynetai
|
| is ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπικαλεῖσθαι |
|
epikaleisthai
|
| to be called |
|
G1941
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡτοίμασεν |
|
hētoimasen
|
| he has prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| an abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μέλλουσαν |
|
mellousan
|
| coming [one] |
|
G3195
|
| V-PPA-AFS |
| ἐπιζητοῦμεν |
|
epizētoumen
|
| we are seeking for |
|
G1934
|
| V-PIA-1P |