וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
תַשִּׂ֨יג |
ṯaś·śîḡ
|
is able to bring |
H5381
|
Verb |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
לִשְׁתֵּ֣י |
liš·tê
|
for two |
H8147
|
Noun |
תֹרִ֗ים |
ṯō·rîm
|
turtledoves |
H8449
|
Noun |
לִשְׁנֵ֣י |
liš·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
young |
H1121
|
Noun |
יוֹנָה֒ |
yō·w·nāh
|
pigeons |
H3123
|
Noun |
וְהֵבִ֨יא |
wə·hê·ḇî
|
then shall bring |
H935
|
Verb |
קָרְבָּנ֜וֹ |
qā·rə·bā·nōw
|
for his offering |
H7133
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
he who |
H834
|
Prt |
חָטָ֗א |
ḥā·ṭā
|
sinned |
H2398
|
Verb |
עֲשִׂירִ֧ת |
‘ă·śî·riṯ
|
the tenth |
H6224
|
Adj |
הָאֵפָ֛ה |
hā·’ê·p̄āh
|
of an ephah |
H374
|
Noun |
סֹ֖לֶת |
sō·leṯ
|
of fine flour |
H5560
|
Noun |
לְחַטָּ֑את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
for a sin offering |
H2403
|
Noun |
יָשִׂ֨ים |
yā·śîm
|
he shall put |
H7760
|
Verb |
עָלֶ֜יהָ |
‘ā·le·hā
|
on it |
H5921
|
Prep |
שֶׁ֗מֶן |
še·men
|
oil |
H8081
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִתֵּ֤ן |
yit·tên
|
shall he put |
H5414
|
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā
|
thereon |
H5921
|
Prep |
לְבֹנָ֔ה |
lə·ḇō·nāh
|
[any] frankincense |
H3828
|
Noun |
חַטָּ֖את |
ḥaṭ·ṭāṯ
|
a sin offering |
H2403
|
Noun |
הִֽיא |
hî
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
זֹ֣את |
zōṯ
|
This [is] |
H2063
|
Pro |
תּוֹרַ֔ת |
tō·w·raṯ
|
the law |
H8451
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
נֶ֣גַע |
ne·ḡa‘
|
the plague |
H5061
|
Noun |
צָרָ֑עַת |
ṣā·rā·‘aṯ
|
of leprosy |
H6883
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
תַשִּׂ֥יג |
ṯaś·śîḡ
|
able to get |
H5381
|
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
hand |
H3027
|
Noun |
בְּטָהֳרָתֽוֹ |
bə·ṭā·ho·rā·ṯōw
|
for his cleansing |
H2893
|
Noun |
וְכִ֣י |
wə·ḵî
|
And if |
H3588
|
Conj |
תַשִּׂ֗יג |
ṯaś·śîḡ,
|
become rich |
H5381
|
Verb |
יַ֣ד |
yaḏ
|
near you |
H3027
|
Noun |
גֵּ֤ר |
gêr
|
a sojourner |
H1616
|
Noun |
וְתוֹשָׁב֙ |
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
or stranger |
H8453
|
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
near you |
H5973
|
Prep |
וּמָ֥ךְ |
ū·māḵ
|
but becomes poor |
H4134
|
Verb |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw
|
near him |
H5973
|
Prep |
וְנִמְכַּ֗ר |
wə·nim·kar
|
and sells himself |
H4376
|
Verb |
לְגֵ֤ר |
lə·ḡêr
|
to the stranger |
H1616
|
Noun |
תּוֹשָׁב֙ |
tō·wō·šāḇ
|
[or] sojourner |
H8453
|
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
by you |
H5973
|
Prep |
לְעֵ֖קֶר |
lə·‘ê·qer
|
to the descendants |
H6133
|
Noun |
מִשְׁפַּ֥חַת |
miš·pa·ḥaṯ
|
of the family |
H4940
|
Noun |
גֵּֽר |
gêr
|
of the stranger |
H1616
|
Noun |