| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֗ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| ק֤וּם |
|
qūm
|
| Rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּפְגַע־ |
|
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
| and fall |
|
H6293
|
| Verb |
| כָאִ֖ישׁ |
|
ḵā·’îš
|
| as the man |
|
H376
|
| Noun |
| גְּבוּרָת֑וֹ |
|
gə·ḇū·rā·ṯōw
|
| [is so is] his strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וַֽיַּהֲרֹג֙ |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took away |
|
H3947
|
| Verb |
| הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים |
|
haś·śa·hă·rō·nîm
|
| the ornaments |
|
H7720
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּצַוְּארֵ֥י |
|
bə·ṣaw·wə·rê
|
| necks [were] |
|
H6677
|
| Noun |
| גְמַלֵּיהֶֽם |
|
ḡə·mal·lê·hem
|
| on their camel |
|
H1581
|
| Noun |