| μὲν |
|
men
|
| certainly |
|
G3303
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| would he be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσφερόντων |
|
prospherontōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| προσφέρῃ |
|
prospherē
|
| he should offer |
|
G4374
|
| V-PSA-3S |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| εἰσέρχεται |
|
eiserchetai
|
| enters |
|
G1525
|
| V-PIM/P-3S |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| [the] blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἀλλοτρίῳ |
|
allotriō
|
| of another |
|
G245
|
| Adj-DNS |
| Ἀφιλάργυρος |
|
Aphilargyros
|
| without covetousness |
|
G866
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τρόπος |
|
tropos
|
| manner of life |
|
G5158
|
| N-NMS |
| ἀρκούμενοι |
|
arkoumenoi
|
| being satisfied |
|
G714
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παροῦσιν |
|
parousin
|
| present |
|
G3918
|
| V-PPA-DNP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| He himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἴρηκεν |
|
eirēken
|
| has said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| ἀνῶ |
|
anō
|
| will I leave |
|
G447
|
| V-ASA-1S |
| ἐγκαταλίπω |
|
enkatalipō
|
| will I forsake |
|
G1459
|
| V-ASA-1S |