וַנִּסַּ֣ע |
wan·nis·sa‘
|
when we departed |
H5265
|
Verb |
מֵחֹרֵ֗ב |
mê·ḥō·rêḇ
|
from Horeb |
H2722
|
Noun |
וַנֵּ֡לֶךְ |
wan·nê·leḵ
|
and we went through |
H1980
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֣ר |
ham·miḏ·bār
|
wilderness |
H4057
|
Noun |
הַגָּדוֹל֩ |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְהַנּוֹרָ֨א |
wə·han·nō·w·rā
|
that terrible |
H3372
|
Verb |
הַה֜וּא |
ha·hū
|
- |
H1931
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem
|
you saw |
H7200
|
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
הַ֣ר |
har
|
of the mountain |
H2022
|
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
אֹתָ֑נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
us |
H853
|
Acc |
וַנָּבֹ֕א |
wan·nā·ḇō
|
and we came |
H935
|
Verb |
בַּרְנֵֽעַ |
bar·nê·a‘
|
to Kadesh-barnea |
H6947
|
Noun |
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ |
ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā
|
Who led |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ |
bam·miḏ·bār
|
wilderness you |
H4057
|
Noun |
הַגָּדֹ֣ל |
hag·gā·ḏōl
|
through that great |
H1419
|
Adj |
וְהַנּוֹרָ֗א |
wə·han·nō·w·rā,
|
and terrible |
H3372
|
Verb |
נָחָ֤שׁ ׀ |
nā·ḥāš
|
serpents |
H5175
|
Noun |
שָׂרָף֙ |
śā·rāp̄
|
[wherein were] fiery |
H8314
|
Noun |
וְעַקְרָ֔ב |
wə·‘aq·rāḇ
|
and scorpions |
H6137
|
Noun |
וְצִמָּא֖וֹן |
wə·ṣim·mā·’ō·wn
|
and drought |
H6774
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
[there was] water |
H4325
|
Noun |
הַמּוֹצִ֤יא |
ham·mō·w·ṣî
|
who brought you forth |
H3318
|
Verb |
מַ֔יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
מִצּ֖וּר |
miṣ·ṣūr
|
for you out of the rock |
H6697
|
Noun |
הַֽחַלָּמִֽישׁ |
ha·ḥal·lā·mîš
|
of flint |
H2496
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
[is] God |
H430
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of gods |
H430
|
Noun |
וַאֲדֹנֵ֖י |
wa·’ă·ḏō·nê
|
and the Lord |
H136
|
Noun |
הָאֲדֹנִ֑ים |
hā·’ă·ḏō·nîm
|
Lord |
H113
|
Noun |
הָאֵ֨ל |
hā·’êl
|
a God |
H410
|
Noun |
הַגָּדֹ֤ל |
hag·gā·ḏōl
|
great |
H1419
|
Adj |
הַגִּבֹּר֙ |
hag·gib·bōr
|
a mighty |
H1368
|
Adj |
וְהַנּוֹרָ֔א |
wə·han·nō·w·rā,
|
and a terrible |
H3372
|
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִשָּׂ֣א |
yiś·śā
|
do regards |
H5375
|
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm
|
persons |
H6440
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יִקַּ֖ח |
yiq·qaḥ
|
takes |
H3947
|
Verb |
שֹֽׁחַד |
šō·ḥaḏ
|
reward |
H7810
|
Noun |
תִשְׁמֹ֜ר |
ṯiš·mōr
|
do observe |
H8104
|
Verb |
לַעֲשׂ֗וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to observe |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַתּוֹרָ֣ה |
hat·tō·w·rāh
|
law |
H8451
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
הַכְּתוּבִ֖ים |
hak·kə·ṯū·ḇîm
|
that are written |
H3789
|
Verb |
בַּסֵּ֣פֶר |
bas·sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
לְ֠יִרְאָה |
lə·yir·’āh
|
to fear |
H3372
|
Verb |
הַשֵּׁ֞ם |
haš·šêm
|
name |
H8034
|
Noun |
הַנִּכְבָּ֤ד |
han·niḵ·bāḏ
|
majestic |
H3513
|
Verb |
וְהַנּוֹרָא֙ |
wə·han·nō·w·rā
|
and fearful |
H3372
|
Verb |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
THE LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your GOD |
H430
|
Noun |