Περιπατῶν |
Peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἀνδρέαν |
Andrean
|
Andrew |
G406
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντας |
ballontas
|
casting |
G906
|
V-PPA-AMP |
ἀμφίβληστρον |
amphiblēstron
|
a large net |
G293
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁλιεῖς* |
halieis
|
fishermen |
G231
|
N-NMP |
μεθ’ |
meth’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken with [him] |
G3880
|
V-APA-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
λυπεῖσθαι |
lypeisthai
|
to be sorrowful |
G3076
|
V-PNM/P |
ἀδημονεῖν |
adēmonein
|
deeply distressed |
G85
|
V-PNA |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he appointed |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
[the] name |
G3686
|
N-ANS |
Σίμωνι |
Simōni
|
Simon |
G4613
|
N-DMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνακολουθῆσαι |
synakolouthēsai
|
to follow |
G4870
|
V-ANA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
[τὸν] |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
μόνους |
monous
|
alone |
G3441
|
Adj-AMP |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
he takes |
G3880
|
V-PIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐκθαμβεῖσθαι |
ekthambeisthai
|
to be greatly awe-struck |
G1568
|
V-PNM/P |
ἀδημονεῖν |
adēmonein
|
deeply distressed |
G85
|
V-PNA |
ἰδοῦσα |
idousa
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NFS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
θερμαινόμενον |
thermainomenon
|
warming himself |
G2328
|
V-PPM-AMS |
ἐμβλέψασα |
emblepsasa
|
having looked at |
G1689
|
V-APA-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ναζαρηνοῦ |
Nazarēnou
|
Nazarene |
G3479
|
N-GMS |
ἦσθα |
ēstha
|
were |
G1510
|
V-IIM-2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan
|
preached |
G2784
|
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos
|
working with [them] |
G4903
|
V-PPA-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos
|
confirming |
G950
|
V-PPA-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn
|
accompanying |
G1872
|
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn
|
signs |
G4592
|
N-GNP |
«[πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρηγγελμένα |
parēngelmena
|
instructing |
G3853
|
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs
|
promptly |
G4935
|
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan
|
they reported |
G1804
|
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπὸ |
apo
|
after that |
G575
|
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs
|
from east |
G395
|
N-GFS |
δύσεως |
dyseōs
|
west |
G1424
|
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen
|
sent out |
G1821
|
V-AIA-3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἱερὸν |
hieron
|
sacred |
G2413
|
N-ANS |
ἄφθαρτον |
aphtharton
|
imperishable |
G862
|
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma
|
preaching |
G2782
|
N-ANS |
αἰωνίου |
aiōniou
|
eternal |
G166
|
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
salvation |
G4991
|
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὠνόμασεν |
ōnomasen
|
he named |
G3687
|
V-AIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἀνδρέαν |
Andrean
|
Andrew |
G406
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
Βαρθολομαῖον |
Bartholomaion
|
Bartholomew |
G918
|
N-AMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having entered |
G2064
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he did allow |
G863
|
V-AIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδὸς |
paidos
|
child |
G3816
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
sayings |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-NFP |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἰπών |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
ἑτοιμάσατε |
hetoimasate
|
prepare |
G2090
|
V-AMA-2P |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
φάγωμεν |
phagōmen
|
we might eat [it] |
G5315
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
He comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
who says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
νίπτεις |
nipteis
|
do wash |
G3538
|
V-PIA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
θύρᾳ |
thyra
|
door |
G2374
|
N-DFS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
who was |
G3588
|
Art-NMS |
γνωστὸς |
gnōstos
|
known |
G1110
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
θυρωρῷ |
thyrōrō
|
doorkeeper |
G2377
|
N-DFS |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
brought in |
G1521
|
V-AIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
τρέχει |
trechei
|
She runs |
G5143
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄλλον |
allon
|
other |
G243
|
Adj-AMS |
μαθητὴν |
mathētēn
|
disciple |
G3101
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐφίλει |
ephilei
|
loved |
G5368
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἦραν |
Ēran
|
They have taken away |
G142
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἔθηκαν |
ethēkan
|
they have laid |
G5087
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἀκούσαντες |
Akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κατενύγησαν |
katenygēsan
|
they were pierced |
G2660
|
V-AIP-3P |
τὴν |
tēn
|
to the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
εἶπόν |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous
|
other |
G3062
|
Adj-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
shall we do |
G4160
|
V-ASA-1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
μέλλοντας |
mellontas
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMP |
εἰσιέναι |
eisienai
|
to enter |
G1524
|
V-PNA |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἠρώτα |
ērōta
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn
|
alms |
G1654
|
N-AFS |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
Κρατοῦντος |
Kratountos
|
is clinging to |
G2902
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
συνέδραμεν |
synedramen
|
ran together |
G4936
|
V-AIA-3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
στοᾷ |
stoa
|
porch |
G4745
|
N-DFS |
καλουμένῃ |
kaloumenē
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-DFS |
Σολομῶντος |
Solomōntos
|
Solomon's |
G4672
|
N-GMS |
ἔκθαμβοι |
ekthamboi
|
greatly amazed |
G1569
|
Adj-NMP |
Ἀκούσαντες |
Akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
δέδεκται |
dedektai
|
had received |
G1209
|
V-RIM/P-3S |
Σαμάρεια* |
Samareia
|
Samaria |
G4540
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
they sent |
G649
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |