αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τίνα |
tina
|
whom |
G5101
|
IPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
do pronounce |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
plainly |
G3954
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
προσλαβόμενος |
proslabomenos
|
having taken |
G4355
|
V-APM-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
to him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐπιτιμᾶν |
epitiman
|
to rebuke |
G2008
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
let us make |
G4160
|
V-ASA-1P |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
σκηνάς |
skēnas
|
tabernacles |
G4633
|
N-AFP |
σοὶ |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
for Moses |
G3475
|
N-DMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia
|
for Elijah |
G2243
|
N-DMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Ἤρξατο |
Ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀφήκαμεν |
aphēkamen
|
have left |
G863
|
V-AIA-1P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἠκολουθήκαμέν |
ēkolouthēkamen
|
followed |
G190
|
V-RIA-1P |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀναμνησθεὶς |
anamnēstheis
|
having remembered |
G363
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ἴδε |
ide
|
look |
G3708
|
V-AMA-2S |
συκῆ |
sykē
|
fig tree |
G4808
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
κατηράσω |
katērasō
|
you cursed |
G2672
|
V-AIM-2S |
ἐξήρανται |
exērantai
|
is dried up |
G3583
|
V-RIM/P-3S |
καθημένου |
kathēmenou
|
is sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
κατέναντι |
katenanti
|
opposite |
G2713
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
σκανδαλισθήσονται |
skandalisthēsontai
|
will fall away |
G4624
|
V-FIP-3P |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
court |
G833
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνκαθήμενος |
synkathēmenos
|
sitting |
G4775
|
V-PPM/P-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὑπηρετῶν |
hypēretōn
|
officers |
G5257
|
N-GMP |
θερμαινόμενος |
thermainomenos
|
warming himself |
G2328
|
V-PPM-NMS |
φῶς |
phōs
|
fire |
G5457
|
N-ANS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δευτέρου |
deuterou
|
the second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
a rooster |
G220
|
N-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
crowed |
G5455
|
V-AIA-3S |
ἀνεμνήσθη |
anemnēsthē
|
remembered |
G363
|
V-AIP-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
had said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πρὶν |
Prin
|
Before |
G4250
|
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora
|
[the] rooster |
G220
|
N-AMS |
δὶς ⇔ |
dis
|
twice |
G1364
|
Adv |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
crows |
G5455
|
V-ANA |
τρίς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē
|
you will deny |
G533
|
V-FIM-2S |
ἐπιβαλὼν |
epibalōn
|
having broken down |
G1911
|
V-APA-NMS |
ἔκλαιεν |
eklaien
|
he wept |
G2799
|
V-IIA-3S |