ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀρκετὸν |
arketon
|
Sufficient |
G713
|
Adj-NNS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
μαθητῇ |
mathētē
|
disciple |
G3101
|
N-DMS |
γένηται |
genētai
|
he become |
G1096
|
V-ASM-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκοδεσπότην |
oikodespotēn
|
master of the house |
G3617
|
N-AMS |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἐπεκάλεσαν |
epekalesan
|
they called |
G1941
|
V-AIA-3P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
οἰκιακοὺς |
oikiakous
|
house members |
G3615
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐλθόντων |
Elthontōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δίδραχμα |
didrachma
|
didrachmas |
G1323
|
N-ANP |
λαμβάνοντες |
lambanontes
|
collecting |
G2983
|
V-PPA-NMP |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
Teacher |
G1320
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τελεῖ |
telei
|
does he pay |
G5055
|
V-PIA-3S |
‹τὰ› |
ta
|
the |
G3588
|
Art-ANP |
δίδραχμα |
didrachma
|
didrachmas |
G1323
|
N-ANP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κληθῆτε |
klēthēte
|
shall be called |
G2564
|
V-ASP-2P |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
δεῖνα |
deina
|
certain man |
G1170
|
N-AMS |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλος |
Didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
καιρός |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ποιῶ |
poiō
|
I will keep |
G4160
|
V-PIA-1S |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |