ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
διδάσκαλον |
didaskalon
|
teacher |
G1320
|
N-AMS |
κατηρτισμένος |
katērtismenos
|
fully trained |
G2675
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐρεῖτε |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οἰκοδεσπότῃ |
oikodespotē
|
master |
G3617
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
Λέγει |
Legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Διδάσκαλος |
Didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κατάλυμα |
katalyma
|
guest room |
G2646
|
N-NNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
φάγω |
phagō
|
I might eat |
G5315
|
V-ASA-1S |