| הֲיִוָּדַ֣ע |
|
hă·yiw·wā·ḏa‘
|
| be known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| פִּלְאֶ֑ךָ |
|
pil·’e·ḵā
|
| Shall Your wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| וְ֝צִדְקָתְךָ֗ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| And Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נְשִׁיָּֽה |
|
nə·šî·yāh
|
| of forgetfulness |
|
H5388
|
| Noun |
| זָ֘רַ֤ח |
|
zā·raḥ
|
| there rises |
|
H2224
|
| Verb |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| א֭וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| לַיְשָׁרִ֑ים |
|
lay·šā·rîm
|
| for the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| חַנּ֖וּן |
|
ḥan·nūn
|
| [he is] gracious |
|
H2587
|
| Adj |
| וְרַח֣וּם |
|
wə·ra·ḥūm
|
| and full of compassion |
|
H7349
|
| Adj |
| וְצַדִּֽיק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| and righteous |
|
H6662
|
| Adj |