| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּמְצָ֤א |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| נִבְלָתוֹ֙ |
|
niḇ·lā·ṯōw
|
| his carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| מֻשְׁלֶ֣כֶת |
|
muš·le·ḵeṯ
|
| cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| on the road |
|
H1870
|
| Noun |
| וַֽחֲמוֹר֙ |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְהָ֣אַרְיֵ֔ה |
|
wə·hā·’ar·yêh
|
| and the lion |
|
H738
|
| Noun |
| עֹמְדִ֖ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַנְּבֵלָ֑ה |
|
han·nə·ḇê·lāh
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| אָכַ֤ל |
|
’ā·ḵal
|
| do had not eaten |
|
H398
|
| Verb |
| הָֽאַרְיֵה֙ |
|
hā·’ar·yêh
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַנְּבֵלָ֔ה |
|
han·nə·ḇê·lāh
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁבַ֖ר |
|
šā·ḇar
|
| torn |
|
H7665
|
| Verb |
| הַחֲמֽוֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אַחְאָ֨ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֵּית֜וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| into his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְזָעֵ֗ף |
|
wə·zā·‘êp̄
|
| and displeased |
|
H2198
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָבוֹת֙ |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| the Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֔י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| for he had said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| do I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נַחֲלַ֣ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑י |
|
’ă·ḇō·w·ṯāy
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And he laid him down |
|
H7901
|
| Verb |
| מִטָּת֔וֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֥ב |
|
way·yas·sêḇ
|
| and turned away |
|
H5437
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֥כַל |
|
’ā·ḵal
|
| would eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |