| אַ֗ף |
|
’ap̄
|
| How much more |
|
H637
|
| Conj |
| לוּא֩ |
|
lū
|
| .. .. .. |
|
H3863
|
| Conj |
| אָכֹ֨ל |
|
’ā·ḵōl
|
| had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אָכַ֤ל |
|
’ā·ḵal
|
| freely |
|
H398
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִשְּׁלַ֥ל |
|
miš·šə·lal
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבָ֖יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָצָ֑א |
|
mā·ṣā
|
| they found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| been now |
|
H6258
|
| Adv |
| רָבְתָ֥ה |
|
rā·ḇə·ṯāh
|
| do a much greater |
|
H7235
|
| Verb |
| מַכָּ֖ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| among the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּ֧קָם |
|
way·yā·qām
|
| so arose |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֛ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| הַשֻּׁלְחָ֖ן |
|
haš·šul·ḥān
|
| the table |
|
H7979
|
| Noun |
| בָּחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| in fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אָ֑ף |
|
’āp̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| אָכַ֞ל |
|
’ā·ḵal
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּיוֹם־ |
|
bə·yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֤דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֙ |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| נֶעְצַב֙ |
|
ne‘·ṣaḇ
|
| he was grieved |
|
H6087
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִכְלִמ֖וֹ |
|
hiḵ·li·mōw
|
| had done him shame |
|
H3637
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| Then straightway |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְלֹא־ |
|
mə·lō-
|
| all |
|
H4393
|
| Noun |
| קֽוֹמָתוֹ֙ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| along |
|
H6967
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרָ֥א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִדִּבְרֵ֣י |
|
mid·diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כֹּ֙חַ֙ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אָכַל֙ |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| פֶ֨לַח |
|
p̄e·laḥ
|
| a piece |
|
H6400
|
| Noun |
| דְּבֵלָ֜ה |
|
də·ḇê·lāh
|
| of a cake of figs |
|
H1690
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֤י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| צִמֻּקִים֙ |
|
ṣim·mu·qîm
|
| clusters of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| when he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אָ֤כַל |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֣תָה |
|
šā·ṯāh
|
| drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| [any] water |
|
H4325
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁ֥ה |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| לֵילֽוֹת |
|
lê·lō·wṯ
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |