וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּקַחְתּ֣וֹ |
bə·qaḥ·tōw
|
when he took |
H3947
|
Verb |
רִבְקָ֗ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
בְּתוּאֵל֙ |
bə·ṯū·’êl
|
of Bethuel |
H1328
|
Noun |
הָֽאֲרַמִּ֔י |
hā·’ă·ram·mî
|
the Aramean |
H761
|
Adj |
מִפַּדַּ֖ן |
mip·pad·dan
|
from |
H
|
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
of Paddan-aram |
H6307
|
Noun |
אֲח֛וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
the sister |
H269
|
Noun |
לָבָ֥ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
הָאֲרַמִּ֖י |
hā·’ă·ram·mî
|
the Aramean |
H761
|
Adj |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
be his wife |
H802
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
Then went |
H1980
|
Verb |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֑אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
וַיִּקַּ֡ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מָחֲלַ֣ת ׀ |
mā·ḥă·laṯ
|
Mahalath |
H4258
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֨אל |
yiš·mā·‘êl
|
of Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אֲח֧וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
the sister |
H269
|
Noun |
נְבָי֛וֹת |
nə·ḇā·yō·wṯ
|
of Nebajoth |
H5032
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
in addition to |
H5921
|
Prep |
נָשָׁ֖יו |
nā·šāw
|
the wives [already] |
H802
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
be his wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּשְׂמַ֥ת |
bā·śə·maṯ
|
Bashemath |
H1315
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֖אל |
yiš·mā·‘êl
|
of Ishmael |
H3458
|
Noun |
אֲח֥וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
sister |
H269
|
Noun |
נְבָיֽוֹת |
nə·ḇā·yō·wṯ
|
of Nebajoth |
H5032
|
Noun |