| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בֹּאָה־ |
|
bō·’āh-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| אִתִּ֥י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַבַּ֖יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽסְעָ֑דָה |
|
ū·sə·‘ā·ḏāh
|
| and with me and refresh |
|
H5582
|
| Verb |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַתָּֽת |
|
mat·tāṯ
|
| a reward |
|
H4991
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַיֶּ֗לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּרִדֵ֤הוּ |
|
way·yō·ri·ḏê·hū
|
| and brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֲלִיָּה֙ |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| the chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh,
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and delivered him |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| רְאִ֖י |
|
rə·’î
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּנֵֽךְ |
|
bə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |