| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| צֹפֶ֥ה |
|
ṣō·p̄eh
|
| you a watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I have made |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| therefore hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִפִּי֙ |
|
mip·pî
|
| from My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ |
|
wə·hiz·har·tā
|
| and give them warning |
|
H2094
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| at my mouth |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Moreover take |
|
H3947
|
| Verb |
| מַחֲבַ֣ת |
|
ma·ḥă·ḇaṯ
|
| pan |
|
H4227
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
|
bar·zel
|
| to you an iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| קִ֣יר |
|
qîr
|
| [for] it a wall |
|
H7023
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
|
bar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| בֵּינְךָ֖ |
|
bê·nə·ḵā
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַהֲכִינֹתָה֩ |
|
wa·hă·ḵî·nō·ṯāh
|
| and set |
|
H3559
|
| Verb |
| פָּנֶ֨יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| against it |
|
H413
|
| Prep |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַמָּצוֹר֙ |
|
ḇam·mā·ṣō·wr
|
| besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| וְצַרְתָּ֣ |
|
wə·ṣar·tā
|
| and you shall lay siege |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| א֥וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| [shall be] a sign |
|
H226
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֮ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
|
hă·rā·’î·ṯā
|
| have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| [this] O son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָם֒ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הֲנָקֵל֙ |
|
hă·nā·qêl
|
| Is it a light thing |
|
H7043
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֕וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to commit |
|
H6213
|
| Verb |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
|
‘ā·śū-
|
| they commit |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְא֨וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| they have filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָמָ֗ס |
|
ḥā·mās
|
| with violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and have returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהַכְעִיסֵ֔נִי |
|
lə·haḵ·‘î·sê·nî
|
| to provoke me to anger |
|
H3707
|
| Verb |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁלְחִ֥ים |
|
šō·lə·ḥîm
|
| they put |
|
H7971
|
| Verb |
| הַזְּמוֹרָ֖ה |
|
haz·zə·mō·w·rāh
|
| the branch |
|
H2156
|
| Noun |
| אַפָּֽם |
|
’ap·pām
|
| their nose |
|
H639
|
| Noun |
| לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| their sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּתֵ֤ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| [your] shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| תִּשָּׂא֙ |
|
tiś·śā
|
| shall you bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
|
bā·‘ă·lā·ṭāh
|
| in the twilight [it] |
|
H5939
|
| Noun |
| תוֹצִ֔יא |
|
ṯō·w·ṣî
|
| carry forth |
|
H3318
|
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| תְכַסֶּ֔ה |
|
ṯə·ḵas·seh
|
| you shall cover |
|
H3680
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִרְאֶ֖ה |
|
ṯir·’eh
|
| do you see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מוֹפֵ֥ת |
|
mō·w·p̄êṯ
|
| [for] you a sign |
|
H4159
|
| Noun |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| for I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔רִי |
|
ham·me·rî
|
| to the rebellious you |
|
H4805
|
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֖ם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do Know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֱמֹ֗ר |
|
’ĕ·mōr
|
| [things mean] tell |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָ֨א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| [them] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מַלְכָּהּ֙ |
|
mal·kāh
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֶ֔יהָ |
|
śā·re·hā
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and led |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| with him |
|
H413
|
| Prep |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
|
’ĕ·mōr
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| מְחַלֵּ֤ל |
|
mə·ḥal·lêl
|
| I will profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
|
miq·dā·šî
|
| my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| עֻזְּכֶ֔ם |
|
‘uz·zə·ḵem
|
| of your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| מַחְמַ֥ד |
|
maḥ·maḏ
|
| the desire |
|
H4261
|
| Noun |
| עֵֽינֵיכֶ֖ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| of your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּמַחְמַ֣ל |
|
ū·maḥ·mal
|
| that pities |
|
H4263
|
| Noun |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| which your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבְנֵיכֶ֧ם |
|
ū·ḇə·nê·ḵem
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֖ם |
|
‘ă·zaḇ·tem
|
| you have left |
|
H5800
|
| Verb |
| בַּחֶ֥רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
|
yip·pō·lū
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because that |
|
H3282
|
| Prep |
| עֲשׂ֥וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| has dealt |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱד֛וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בִּנְקֹ֥ם |
|
bin·qōm
|
| by taking |
|
H5358
|
| Verb |
| נָקָ֖ם |
|
nā·qām
|
| vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| against the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֶּאְשְׁמ֥וּ |
|
way·ye’·šə·mū
|
| and has greatly |
|
H816
|
| Verb |
| אָשׁ֖וֹם |
|
’ā·šō·wm
|
| offended |
|
H816
|
| Verb |
| וְנִקְּמ֥וּ |
|
wə·niq·qə·mū
|
| and revenged himself |
|
H5358
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| סִלּ֤וֹן |
|
sil·lō·wn
|
| brier |
|
H5544
|
| Noun |
| מַמְאִיר֙ |
|
mam·’îr
|
| a pricking |
|
H3992
|
| Verb |
| וְק֣וֹץ |
|
wə·qō·wṣ
|
| and thorn |
|
H6975
|
| Noun |
| מַכְאִ֔ב |
|
maḵ·’iḇ
|
| [any] nor grieving |
|
H3510
|
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִ֣יבֹתָ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯām
|
| [that are] around them |
|
H5439
|
| Subst |
| הַשָּׁאטִ֖ים |
|
haš·šā·ṭîm
|
| that despised |
|
H7590
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֧עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| הֱיוֹתָ֛ם |
|
hĕ·yō·w·ṯām
|
| they have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁעֶ֥נֶת |
|
miš·‘e·neṯ
|
| a staff |
|
H4938
|
| Noun |
| קָנֶ֖ה |
|
qā·neh
|
| of reed |
|
H7070
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עוֹד֩ |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְבֵ֨ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמִבְטָח֙ |
|
lə·miḇ·ṭāḥ
|
| the confidence |
|
H4009
|
| Noun |
| מַזְכִּ֣יר |
|
maz·kîr
|
| to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| עָוֹ֔ן |
|
‘ā·wōn
|
| [their] iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בִּפְנוֹתָ֖ם |
|
bip̄·nō·w·ṯām
|
| of their having turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| but they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| On that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| אַצְמִ֤יחַ |
|
’aṣ·mî·aḥ
|
| will to bud forth |
|
H6779
|
| Verb |
| קֶ֙רֶן֙ |
|
qe·ren
|
| I cause the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| I will give you |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּתְחֽוֹן־ |
|
piṯ·ḥō·wn-
|
| the opening |
|
H6610
|
| Noun |
| פֶּ֖ה |
|
peh
|
| of the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in their midst |
|
H8432
|
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| so you |
|
H859
|
| Pro |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| O son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| צֹפֶ֥ה |
|
ṣō·p̄eh
|
| you a watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| therefore you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִפִּי֙ |
|
mip·pî
|
| from My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ |
|
wə·hiz·har·tā
|
| and warn |
|
H2094
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| at my mouth |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֡ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בְעֵינֶיךָ֩ |
|
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
| with your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
|
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| and with your ears |
|
H241
|
| Noun |
| שְּׁמָ֜ע |
|
šə·mā‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְשִׂ֣ים |
|
wə·śîm
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבְּךָ֗ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַרְאֶ֣ה |
|
mar·’eh
|
| shall show |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַרְאוֹתְכָ֖ה |
|
har·’ō·wṯ·ḵāh
|
| I might show [are] |
|
H7200
|
| Verb |
| הֻבָ֣אתָה |
|
hu·ḇā·ṯāh
|
| to you brought |
|
H935
|
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| הַגֵּ֛ד |
|
hag·gêḏ
|
| declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |