| וְנוֹדַ֤ע |
|
wə·nō·w·ḏa‘
|
| And shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֔יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְיָדְע֥וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| and shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִצְרַ֛יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעָֽבְדוּ֙ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall do |
|
H5647
|
| Verb |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֔ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| and offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְנָדְרוּ־ |
|
wə·nā·ḏə·rū-
|
| they shall vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֵ֥דֶר |
|
nê·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשִׁלֵּֽמוּ |
|
wə·šil·lê·mū
|
| and perform |
|
H7999
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֨ה |
|
tih·yeh
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְסִלָּ֤ה |
|
mə·sil·lāh
|
| a highway |
|
H4546
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| to Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אַשּׁ֥וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֣יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּאַשּׁ֑וּר |
|
bə·’aš·šūr
|
| into Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְעָבְד֥וּ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |