מִשָּׁם֮ |
miš·šām
|
From there |
H8033
|
Adv |
נָסָעוּ֒ |
nā·sā·‘ū
|
they removed |
H5265
|
Verb |
וַֽיַּחֲנ֗וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
מֵעֵ֤בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other |
H5676
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
[is] in the wilderness |
H4057
|
Noun |
הַיֹּצֵ֖א |
hay·yō·ṣê
|
that comes out |
H3318
|
Verb |
מִגְּב֣וּל |
mig·gə·ḇūl
|
of the coasts |
H1366
|
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֑י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
[is] the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הָאֱמֹרִֽי |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
מִשָּׁם֮ |
miš·šām
|
From there |
H8033
|
Adv |
נָסָעוּ֒ |
nā·sā·‘ū
|
they removed |
H5265
|
Verb |
וַֽיַּחֲנ֗וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
מֵעֵ֤בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other |
H5676
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
[is] in the wilderness |
H4057
|
Noun |
הַיֹּצֵ֖א |
hay·yō·ṣê
|
that comes out |
H3318
|
Verb |
מִגְּב֣וּל |
mig·gə·ḇūl
|
of the coasts |
H1366
|
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֑י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
[is] the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הָאֱמֹרִֽי |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
יֵֽאָמַ֔ר |
yê·’ā·mar
|
it is said |
H559
|
Verb |
בְּסֵ֖פֶר |
bə·sê·p̄er
|
in the Book |
H5612
|
Noun |
מִלְחֲמֹ֣ת |
mil·ḥă·mōṯ
|
of the Wars |
H4421
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וָהֵ֣ב |
wā·hêḇ
|
What he did |
H2052
|
Noun |
בְּסוּפָ֔ה |
bə·sū·p̄āh
|
in Suphah |
H5492
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַנְּחָלִ֖ים |
han·nə·ḥā·lîm
|
in the brooks |
H5158
|
Noun |
אַרְנֽוֹן |
’ar·nō·wn.
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
וְאֵ֣לֶּה ׀ |
wə·’êl·leh
|
Now these [are] |
H428
|
Pro |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִכּ֤וּ |
hik·kū
|
struck |
H5221
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּֽרְשׁ֣וּ |
way·yir·šū
|
and possessed |
H3423
|
Verb |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām
|
their land |
H776
|
Noun |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרְחָ֣ה |
miz·rə·ḥāh
|
toward the sunrise |
H4217
|
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
מִנַּ֤חַל |
min·na·ḥal
|
from the valley |
H5158
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
הַ֣ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
חֶרְמ֔וֹן |
ḥer·mō·wn
|
Hermon |
H2768
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעֲרָבָ֖ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
the plain |
H6160
|
Noun |
מִזְרָֽחָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
סִיחוֹן֙ |
sî·ḥō·wn
|
Sihon |
H5511
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
הַיּוֹשֵׁ֖ב |
hay·yō·wō·šêḇ
|
who dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן |
bə·ḥeš·bō·wn
|
in Heshbon |
H2809
|
Noun |
מֹשֵׁ֡ל |
mō·šêl
|
ruled |
H4910
|
Verb |
מֵעֲרוֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
from Aroer |
H6177
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ-
|
the bank |
H8193
|
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal
|
of the river |
H5158
|
Noun |
אַרְנ֜וֹן |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
וְת֤וֹךְ |
wə·ṯō·wḵ
|
and from the middle |
H8432
|
Noun |
הַנַּ֙חַל֙ |
han·na·ḥal
|
of the river |
H5158
|
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî
|
and from half |
H2677
|
Noun |
הַגִּלְעָ֔ד |
hag·gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq
|
Jabbok |
H2999
|
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal
|
the river |
H5158
|
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl
|
[which is] the border |
H1366
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
מֵעֲרוֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
from Aroer |
H6177
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ-
|
the bank |
H8193
|
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal
|
of the river |
H5158
|
Noun |
אַרְנ֜וֹן |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr
|
that the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּתוֹךְ־ |
bə·ṯō·wḵ-
|
[is] in the middle |
H8432
|
Noun |
הַנַּ֛חַל |
han·na·ḥal
|
of the river |
H5158
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַמִּישֹׁ֥ר |
ham·mî·šōr
|
the plain |
H4334
|
Noun |
מֵידְבָ֖א |
mê·ḏə·ḇā
|
of Medeba |
H4311
|
Noun |
דִּיבֽוֹן |
dî·ḇō·wn
|
Dibon |
H1769
|
Noun |
וַיְהִ֨י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
הַגְּב֗וּל |
hag·gə·ḇūl
|
their coast |
H1366
|
Noun |
מֵעֲרוֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
was from Aroer |
H6177
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ-
|
the bank |
H8193
|
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal
|
of the river |
H5158
|
Noun |
אַרְנ֜וֹן |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr
|
that the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּתוֹךְ־ |
bə·ṯō·wḵ-
|
[is] in the middle |
H8432
|
Noun |
הַנַּ֛חַל |
han·na·ḥal
|
of the river |
H5158
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַמִּישֹׁ֖ר |
ham·mî·šōr
|
the plain |
H4334
|
Noun |
מֵידְבָֽא |
mê·ḏə·ḇā
|
by Medeba |
H4311
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
Then they went along |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār
|
through the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיָּ֜סָב |
way·yā·sāḇ
|
and compassed |
H5437
|
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֱדוֹם֙ |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ-
|
to the east |
H4217
|
Noun |
שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
še·meš
|
east side |
H8121
|
Noun |
לְאֶ֣רֶץ |
lə·’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּן |
way·ya·ḥă·nūn
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
אַרְנ֑וֹן |
’ar·nō·wn;
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū
|
do came |
H935
|
Verb |
בִּגְב֣וּל |
biḡ·ḇūl
|
inside the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
אַרְנ֖וֹן |
’ar·nō·wn
|
Arnon [was] |
H769
|
Noun |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
Then they went along |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār
|
through the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיָּ֜סָב |
way·yā·sāḇ
|
and compassed |
H5437
|
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֱדוֹם֙ |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ-
|
to the east |
H4217
|
Noun |
שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
še·meš
|
east side |
H8121
|
Noun |
לְאֶ֣רֶץ |
lə·’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּן |
way·ya·ḥă·nūn
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
אַרְנ֑וֹן |
’ar·nō·wn;
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū
|
do came |
H935
|
Verb |
בִּגְב֣וּל |
biḡ·ḇūl
|
inside the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
אַרְנ֖וֹן |
’ar·nō·wn
|
Arnon [was] |
H769
|
Noun |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
בְּשֶׁ֣בֶת |
bə·še·ḇeṯ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
While Israel |
H3478
|
Noun |
בְּחֶשְׁבּ֨וֹן |
bə·ḥeš·bō·wn
|
in Heshbon |
H2809
|
Noun |
וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ |
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā
|
and her towns |
H1323
|
Noun |
וּבְעַרְע֣וֹר |
ū·ḇə·‘ar·‘ō·wr
|
and in Aroer |
H6177
|
Noun |
וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ |
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā
|
and her towns |
H1323
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
הֶֽעָרִים֙ |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
along by [are] |
H5921
|
Prep |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê
|
the coasts |
H3027
|
Noun |
אַרְנ֔וֹן |
’ar·nō·wn,
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמַדּ֥וּעַ |
ū·mad·dū·a‘
|
and why |
H4069
|
Adv |
הִצַּלְתֶּ֖ם |
hiṣ·ṣal·tem
|
do recover |
H5337
|
Verb |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ
|
time |
H6256
|
Noun |
הַהִֽיא |
ha·hî
|
inside that |
H1931
|
Pro |