ὤφθησαν |
ōphthēsan
|
there appeared |
G3708
|
V-AIP-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διαμεριζόμεναι |
diamerizomenai
|
dividing |
G1266
|
V-PPM/P-NFP |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
it sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἐκάθισεν |
Ekathisen
|
He remained |
G2523
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
a year |
G1763
|
N-AMS |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |