| עֲשֵׂ֤ה |
|
‘ă·śêh
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| for yourself |
|
H
|
| Prep |
| תֵּבַ֣ת |
|
tê·ḇaṯ
|
| an ark |
|
H8392
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| גֹ֔פֶר |
|
ḡō·p̄er
|
| gopher |
|
H1613
|
| Noun |
| קִנִּ֖ים |
|
qin·nîm
|
| rooms |
|
H7064
|
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂ֣ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַתֵּבָ֑ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| וְכָֽפַרְתָּ֥ |
|
wə·ḵā·p̄ar·tā
|
| and shall pitch |
|
H3722
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִבַּ֥יִת |
|
mib·ba·yiṯ
|
| within inside |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמִח֖וּץ |
|
ū·mi·ḥūṣ
|
| and outside |
|
H2351
|
| Noun |
| בַּכֹּֽפֶר |
|
bak·kō·p̄er
|
| with pitch |
|
H3724
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְלָ֣ה |
|
yā·ḵə·lāh
|
| when she could |
|
H3201
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| longer |
|
H5750
|
| Subst |
| הַצְּפִינוֹ֒ |
|
haṣ·ṣə·p̄î·nōw
|
| hide him |
|
H6845
|
| Verb |
| וַתִּֽקַּֽח־ |
|
wat·tiq·qaḥ-
|
| she took |
|
H3947
|
| Verb |
| תֵּ֣בַת |
|
tê·ḇaṯ
|
| a basket |
|
H8392
|
| Noun |
| גֹּ֔מֶא |
|
gō·me
|
| of bulrushes |
|
H1573
|
| Noun |
| וַתַּחְמְרָ֥ה |
|
wat·taḥ·mə·rāh
|
| and daubed |
|
H2560
|
| Verb |
| בַחֵמָ֖ר |
|
ḇa·ḥê·mār
|
| it with tar |
|
H2564
|
| Noun |
| וּבַזָּ֑פֶת |
|
ū·ḇaz·zā·p̄eṯ
|
| and with pitch |
|
H2203
|
| Noun |
| וַתָּ֤שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתָּ֥שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and she laid |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסּ֖וּף |
|
bas·sūp̄
|
| [it] in the reeds |
|
H5488
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| brink |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |