וְהָאִ֥ישׁ |
wə·hā·’îš
|
And the man |
H376
|
Noun |
יָרָבְעָ֖ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
a Jeroboam [was] |
H3379
|
Noun |
גִּבּ֣וֹר |
gib·bō·wr
|
mighty |
H1368
|
Adj |
חָ֑יִל |
ḥā·yil
|
man of valor |
H2428
|
Noun |
וַיַּ֨רְא |
way·yar
|
and seeing |
H7200
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
הַנַּ֗עַר |
han·na·‘ar
|
the young man |
H5288
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
עֹשֵׂ֤ה |
‘ō·śêh
|
was industrious |
H6213
|
Verb |
מְלָאכָה֙ |
mə·lā·ḵāh
|
.. .. .. |
H4399
|
Noun |
וַיַּפְקֵ֣ד |
way·yap̄·qêḏ
|
and he appointed |
H6485
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
סֵ֖בֶל |
sê·ḇel
|
the charge |
H5447
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וְהָעָ֗ם |
wə·hā·‘ām
|
[as for] And the people |
H5971
|
Noun |
הַנִּשְׁאָר֙ |
han·niš·’ār
|
that remained |
H7604
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִשְׁאִ֔יר |
hiš·’îr
|
had left |
H7604
|
Verb |
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וַיַּפְקֵ֣ד |
way·yap̄·qêḏ
|
and ruler |
H6485
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
even over them |
H5921
|
Prep |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
he made Gedaliah |
H1436
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִיקָ֥ם |
’ă·ḥî·qām
|
of Ahikam |
H296
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁפָֽן |
šā·p̄ān
|
of Shaphan |
H8227
|
Noun |