וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הִתְע֣וּ |
hiṯ·‘ū
|
caused to wander |
H8582
|
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar
|
that I said |
H559
|
Verb |
חַסְדֵּ֔ךְ |
ḥas·dêḵ
|
[is] your kindness |
H2617
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תַּעֲשִׂ֖י |
ta·‘ă·śî
|
you shall show |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִ֑י |
‘im·mā·ḏî
|
to me |
H5978
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
נָב֣וֹא |
nā·ḇō·w
|
we shall come |
H935
|
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
אִמְרִי־ |
’im·rî-
|
say |
H559
|
Verb |
אָחִ֥י |
’ā·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] he |
H1931
|
Pro |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
לְקָחַ֜נִי |
lə·qā·ḥa·nî
|
took me |
H3947
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֮ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ
|
and from the land |
H776
|
Noun |
מֽוֹלַדְתִּי֒ |
mō·w·laḏ·tî
|
of my birth |
H4138
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber-
|
spoke |
H1696
|
Verb |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
נִֽשְׁבַּֽע־ |
niš·ba‘-
|
swore |
H7650
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
יִשְׁלַ֤ח |
yiš·laḥ
|
shall send |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכוֹ֙ |
mal·’ā·ḵōw
|
his angel |
H4397
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֛ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לִבְנִ֖י |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
מִשָּֽׁם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr
|
Hamor |
H2544
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁכֶ֣ם |
šə·ḵem
|
Shechem |
H7927
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
הָרְג֖וּ |
hā·rə·ḡū
|
they slew |
H2026
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וַיִּקְח֧וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
דִּינָ֛ה |
dî·nāh
|
Dinah |
H1783
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
שְׁכֶ֖ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
וַיֵּצֵֽאוּ |
way·yê·ṣê·’ū
|
and went out |
H3318
|
Verb |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
מָצָ֙אנוּ֙ |
mā·ṣā·nū
|
we found |
H4672
|
Verb |
בְּפִ֣י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
’am·tə·ḥō·ṯê·nū
|
in our sack |
H572
|
Noun |
הֱשִׁיבֹ֥נוּ |
hĕ·šî·ḇō·nū
|
we brought again |
H7725
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְאֵ֗יךְ |
wə·’êḵ
|
and How |
H349
|
Adv |
נִגְנֹב֙ |
niḡ·nōḇ
|
then should we steal |
H1589
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אֲדֹנֶ֔יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
of you lord |
H113
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
silver |
H3701
|
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |