| לְהַֽעֲבִ֥יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| transfer |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּלְהָקִ֞ים |
|
ū·lə·hā·qîm
|
| and to set up |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדָּ֖ן |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| יָחֻ֙לוּ֙ |
|
yā·ḥu·lū
|
| Let it rest |
|
H2342
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
|
wə·’el
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let there not |
|
H408
|
| Adv |
| יִכָּרֵ֣ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹאָ֡ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| זָ֠ב |
|
zāḇ
|
| one that has a discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| וּמְצֹרָ֞ע |
|
ū·mə·ṣō·rā‘
|
| or that is a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וּמַחֲזִ֥יק |
|
ū·ma·ḥă·zîq
|
| or that leans |
|
H2388
|
| Verb |
| בַּפֶּ֛לֶךְ |
|
bap·pe·leḵ
|
| of a distaff |
|
H6418
|
| Noun |
| וְנֹפֵ֥ל |
|
wə·nō·p̄êl
|
| or that falls |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַחֲסַר־ |
|
wa·ḥă·sar-
|
| or that lacks |
|
H2638
|
| Adj |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיַּרְכִּ֜בוּ |
|
way·yar·ki·ḇū
|
| And they set |
|
H7392
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲגָלָ֣ה |
|
‘ă·ḡā·lāh
|
| cart |
|
H5699
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| on a new |
|
H2319
|
| Adj |
| וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ |
|
way·yiś·śā·’u·hū
|
| and brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| it out of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| of Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| was on the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
|
wə·‘uz·zā
|
| and Uzzah |
|
H5798
|
| Noun |
| וְאַחְי֗וֹ |
|
wə·’aḥ·yōw
|
| and Ahio |
|
H283
|
| Noun |
| בְּנֵי֙ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| of Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
|
nō·hă·ḡîm
|
| drove |
|
H5090
|
| Verb |
| הָעֲגָלָ֥ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| חֲדָשָֽׁה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ |
|
way·yiś·śā·’u·hū
|
| And they brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִבֵּ֤ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִֽינָדָב֙ |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| of Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֔ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| was on the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| עִ֖ם |
|
‘im
|
| accompanying |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַחְי֕וֹ |
|
wə·’aḥ·yōw
|
| and Ahio |
|
H283
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָרֽוֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֗ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִד֮ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֣ךְ |
|
bê·raḵ
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱדֹם֙ |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| because |
|
H5668
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| [pertaineth] of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| So David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| and brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִבֵּ֨ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱדֹ֛ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּשִׂמְחָֽה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֵ֗הוּ |
|
way·yiq·qā·ḥê·hū
|
| and fetched him |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבֵּ֛ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מָכִ֥יר |
|
mā·ḵîr
|
| of Machir |
|
H4353
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמִּיאֵ֖ל |
|
‘am·mî·’êl
|
| of Ammiel |
|
H5988
|
| Noun |
| מִלּ֥וֹ |
|
mil·lōw
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| דְבָֽר |
|
ḏə·ḇār
|
| Lo-debar |
|
H3810
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְא֣וּרִיָּ֔ה |
|
lə·’ū·rî·yāh
|
| to Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| רֵ֥ד |
|
rêḏ
|
| Go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְבֵיתְךָ֖ |
|
lə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּרְחַ֣ץ |
|
ū·rə·ḥaṣ
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלֶ֑יךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| And departed |
|
H3318
|
| Verb |
| אֽוּרִיָּה֙ |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| from the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֥א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and was sent |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| out after him |
|
H310
|
| Adv |
| מַשְׂאַ֥ת |
|
maś·’aṯ
|
| a mess |
|
H4864
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [of meat] from the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַהֲל֤וֹא |
|
wa·hă·lō·w
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| צָד֥וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| [hast thou] you Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶבְיָתָ֖ר |
|
wə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| soever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁמַע֙ |
|
tiš·ma‘
|
| you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of out of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּגִּ֕יד |
|
tag·gîḏ
|
| you shall tell [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְצָד֥וֹק |
|
lə·ṣā·ḏō·wq
|
| to Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֖ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִֽים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |