(Numbers 22:23) |
וַתֵּ֣רֶא |
wat·tê·re |
And saw |
H7200 |
Verb |
הָאָתוֹן֩ |
hā·’ā·ṯō·wn |
the donkey |
H860 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נִצָּ֣ב |
niṣ·ṣāḇ |
standing |
H5324 |
Verb |
בַּדֶּ֗רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and his sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַתֵּ֤ט |
wat·têṭ |
and turned aside |
H5186 |
Verb |
הָֽאָתוֹן֙ |
hā·’ā·ṯō·wn |
the donkey |
H860 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh |
into the field |
H7704 |
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
בִּלְעָם֙ |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אָת֔וֹן |
hā·’ā·ṯō·wn |
the donkey |
H860 |
Noun |
לְהַטֹּתָ֖הּ |
lə·haṭ·ṭō·ṯāh |
to turn her |
H5186 |
Verb |
הַדָּֽרֶךְ |
had·dā·reḵ |
into the way |
H1870 |
Noun |
(Joshua 5:13) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
was |
H1961 |
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּירִיחוֹ֒ |
bî·rî·ḥōw |
was by Jericho |
H3405 |
Noun |
וַיִּשָּׂ֤א |
way·yiś·śā |
that he lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינָיו֙ |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֔רְא |
way·yar |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
לְנֶגְדּ֔וֹ |
lə·neḡ·dōw |
over against him |
H5048 |
Subst |
וְחַרְבּ֥וֹ |
wə·ḥar·bōw |
with his sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָ֖ה |
šə·lū·p̄āh |
drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
הֲלָ֥נוּ |
hă·lā·nū |
- |
H |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לְצָרֵֽינוּ |
lə·ṣā·rê·nū |
for our adversaries |
H6862 |
Adj |
(1 Chronicles 21:16) |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֗ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
having a drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָ֖ה |
nə·ṭū·yāh |
stretched out |
H5186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּפֹּ֨ל |
way·yip·pōl |
then fell |
H5307 |
Verb |
דָּוִ֧יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֛ים |
wə·haz·zə·qê·nîm |
and the elders |
H2205 |
Adj |
מְכֻסִּ֥ים |
mə·ḵus·sîm |
[of Israel who were] clothed |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֖ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |