ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
went |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατ’ |
kat’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἔτος |
etos
|
year |
G2094
|
N-ANS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
at the |
G3588
|
Art-DFS |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔτος |
etos
|
year |
G2094
|
N-ANS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
ὅτου |
hotou
|
when |
G3755
|
RelPro-GMS |
σκάψω |
skapsō
|
I shall dig |
G4626
|
V-ASA-1S |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
βάλω |
balō
|
put [in] |
G906
|
V-ASA-1S |
κόπρια |
kopria
|
manure |
G2874
|
N-ANP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
ἄφες |
aphes
|
let alone |
G863
|
V-AMA-2S |