δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
[the] Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οὗτος |
Houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
Σατανᾶν |
Satanan
|
Satan |
G4567
|
N-AMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
ἐφ’ |
eph’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐμερίσθη |
emeristhē
|
he is divided |
G3307
|
V-AIP-3S |
σταθήσεται |
stathēsetai
|
will stand |
G2476
|
V-FIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
his |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
ἀγαθά |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
his |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
πονηρά |
ponēra
|
evil things |
G4190
|
Adj-ANP |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
his |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
ἀγαθά |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
his |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
πονηρά |
ponēra
|
evil things |
G4190
|
Adj-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
γραμματεὺς |
grammateus
|
scribe |
G1122
|
N-NMS |
μαθητευθεὶς |
mathēteutheis
|
having been discipled |
G3100
|
V-APP-NMS |
τῇ |
tē
|
into the |
G3588
|
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ὅμοιός |
homoios
|
like |
G3664
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
οἰκοδεσπότῃ |
oikodespotē
|
a master of a house |
G3617
|
N-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καινὰ |
kaina
|
[things] new |
G2537
|
Adj-ANP |
παλαιά |
palaia
|
old |
G3820
|
Adj-ANP |